u·re·ter·al·gia
C2technical요관 통증
noun명사
- 1
요관통 — 요관에 생기는 통증C2〔medical〕
pain in a ureter
The patient described sharp ureteralgia radiating toward the groin.
환자는 사타구니 쪽으로 퍼지는 날카로운 요관 통증을 호소했다.
Imaging was ordered to determine whether a stone was causing the ureteralgia.
결석이 요관 통증을 일으키는지 확인하기 위해 영상 검사가 지시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
ureteralgia는 매우 전문적인 의학 용어로, 일상적인 표현인 ureter pain 또는 pain in the ureter보다 딱딱하고 임상적입니다. kidney pain은 신장 통증을 뜻하므로 요관 통증인 ureteralgia와 정확히 같지 않습니다. renal colic은 주로 결석 등으로 생기는 심한 산통성 통증을 가리켜 원인과 양상이 더 구체적일 수 있습니다.
환자에게 설명할 때는 ureteralgia보다 “pain in the ureter” 또는 “pain from the tube between the kidney and bladder”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 의료 문서, 진단 설명, 학술적 맥락에서는 사용할 수 있지만, 매우 드문 단어이므로 독자가 모를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ureteral pain
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어인 ureteralgia보다 일반 독자가 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute ureteralgia급성 요관 통증
- severe ureteralgia심한 요관 통증
verb+prep+noun
- complain of ureteralgia요관 통증을 호소하다
noun+verb+prep+noun
- ureteralgia caused by a stone결석으로 인한 요관 통증
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계열의 ureter는 ‘요관’을 뜻하고, -algia는 Greek algos ‘통증’에서 온 결합형입니다. 따라서 ureteralgia는 문자 그대로 ‘요관의 통증’이라는 뜻입니다.
ureter- ‘요관’ + -algia ‘통증’
💡 ureter는 ‘요관’, -algia는 neuralgia처럼 ‘통증’을 뜻한다고 기억하면 ureteralgia = 요관 통증으로 연결할 수 있습니다.