u·ri·nal·y·sis
B2technical소변을 검사·분석하는 의학적 검사
noun명사
- 1
소변검사, 요검사 — 질병 진단이나 건강 상태 확인을 위해 소변을 물리적·화학적·현미경적으로 검사하는 것B2〔medical〕
a medical examination or chemical analysis of urine, used to help diagnose disease or assess health
The doctor ordered a urinalysis to check for infection.
의사는 감염 여부를 확인하기 위해 소변 검사를 지시했다.
Her urinalysis showed high levels of glucose.
그녀의 소변 검사에서 높은 포도당 수치가 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
urine test는 환자에게 설명할 때 흔히 쓰는 더 쉬운 표현이고, urinalysis는 검사명이나 의학 문서에서 더 전문적으로 들립니다. urine analysis도 의미는 통하지만, 표준 의학 용어로는 urinalysis가 더 일반적입니다.
병원에서 검사 항목으로 표기될 때 자주 보이며, 복수형은 analysis처럼 -is가 -es로 바뀌는 urinalyses입니다. 환자와 대화할 때는 urine test라고 하면 더 쉽게 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urine test
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 환자 설명에 자주 쓰입니다.
- urine analysis
- 의미는 비슷하지만 urinalysis보다 덜 고정된 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a urinalysis소변 검사를 시행하다
- order a urinalysis소변 검사를 지시하다
adj+noun
- routine urinalysis정기적 소변 검사
- abnormal urinalysis비정상 소변 검사 결과
noun+noun
- urinalysis results소변 검사 결과
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin urina ‘소변’에서 온 urine과 Greek analysis ‘분해, 분석’에서 온 analysis가 결합한 의학 용어입니다.
urine(소변) + analysis(분석)
💡 urine은 ‘소변’, analysis는 ‘분석’이므로 urinalysis는 말 그대로 ‘소변 분석’이라고 기억하면 됩니다.