us·a·bil·i·ty
C1technical제품·시스템·서비스가 얼마나 쉽고 효과적으로 사용될 수 있는지를 나타내는 사용성
noun명사
- 1
사용성, 사용 편의성 — 제품, 시스템, 서비스 등이 사용자가 쉽고 효과적이며 만족스럽게 사용할 수 있는 정도C1〔technology〕
the degree to which something, especially a product, system, or service, is easy, effective, and satisfactory to use
The team improved the app's usability after watching new users test it.
팀은 신규 사용자들의 테스트를 지켜본 뒤 앱의 사용성을 개선했다.
Poor usability can make customers leave a website before buying anything.
사용성이 좋지 않으면 고객이 아무것도 사기 전에 웹사이트를 떠날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
usability는 ‘사용 가능성’보다는 ‘사용하기 쉬운 정도’에 가깝습니다. ease of use는 더 일상적이고 직접적인 표현이며, user-friendliness는 더 부드럽고 홍보성 느낌이 있을 수 있습니다. accessibility는 장애가 있는 사람을 포함해 다양한 사용자가 접근하고 이용할 수 있는지를 강조하므로 usability와 겹치지만 같은 말은 아닙니다.
주로 웹사이트, 앱, 소프트웨어, 제품 인터페이스, 기계, 서비스 설계 등을 평가할 때 사용합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘사용성’, ‘사용 용이성’, ‘이용 편의성’으로 번역합니다. UX 분야에서는 전문 용어처럼 쓰이지만, 비즈니스나 기술 문맥에서도 널리 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ease of use
- 더 일상적이고 직접적인 표현으로, ‘쓰기 쉬움’을 강조한다.
- user-friendliness
- 사용자에게 친근하고 편리하다는 느낌을 주며, 다소 홍보성 있게 들릴 수 있다.
반의어
- difficulty of use
- 사용하기 어렵다는 일반적인 의미로, usability의 반대 개념을 설명할 때 쓰인다.
- unusability
- 사용할 수 없거나 실질적으로 쓰기 어렵다는 뜻이지만, usability보다 훨씬 덜 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- improve usability사용성을 개선하다
adj+noun
- poor usability낮은 사용성; 좋지 않은 사용성
noun+noun
- website usability웹사이트 사용성
- usability testing사용성 테스트
- usability issue사용성 문제
- usability study사용성 연구; 사용성 조사
어원 · 암기 팁
[English]영어 usable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. usable은 use와 -able에서 온 말로, ‘사용할 수 있는’이라는 뜻입니다.
usable(사용할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 usable은 ‘쓸 수 있는’, -ity는 ‘성질’이므로 usability는 ‘쓸 수 있음/쓰기 쉬움의 성질’로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1840