u·ve·al
C2technicalUS/ˈjuːviəl/UK드물게 쓰임
눈의 포도막과 관련된 의학 전문 형용사
adjective형용사
- 1
포도막의, 포도막 관련의 — 눈의 포도막과 관련된C2〔medical〕
relating to the uvea, the pigmented middle layer of the eye
The doctor checked the patient for uveal inflammation.
의사는 환자에게 포도막 염증이 있는지 확인했다.
Uveal melanoma is a rare cancer of the eye.
포도막 흑색종은 드문 안구 암이다.
유의어uveous
뉘앙스 · 쓰임
ocular는 눈 전체와 관련된 넓은 말이고, uveal은 그중에서도 포도막에 한정되는 더 전문적이고 좁은 표현입니다. intraocular는 '안구 내부의'라는 위치를 강조하지만, uveal은 특정 해부학적 구조인 포도막과의 관련성을 나타냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문, 진단명, 안과 설명에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 '포도막의', '포도막 관련'으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uveous
- 같은 뜻이지만 매우 드물고 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uveal melanoma포도막 흑색종
- uveal inflammation포도막 염증
- uveal tract포도막관; 포도막 조직
- uveal tissue포도막 조직
- uveal effusion포도막 삼출
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 uva('포도')에서 온 uvea에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. 포도막은 역사적으로 포도송이 또는 포도 껍질과의 모양·색 관련성 때문에 이렇게 불렸습니다.
uvea(포도막) + -al(~와 관련된)
💡 uveal은 uvea + -al로 생각하면 쉽습니다. 'uvea와 관련된'이라는 뜻입니다.