vac·u·o·lar
C2technicalUS/ˈvækjuələr/UK/ˈvækjuələ/드물게 쓰임
액포의, 액포와 관련된
adjective형용사
- 1
액포의, 액포성 — 세포 안의 액포 또는 액포들과 관련된C2〔biology〕
relating to or associated with a vacuole or vacuoles in a cell
The researchers measured changes in vacuolar pH during salt stress.
연구자들은 염분 스트레스 동안 액포 pH의 변화를 측정했다.
Vacuolar membranes help regulate ion storage in plant cells.
액포막은 식물세포에서 이온 저장을 조절하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“vacuolar”는 단순히 ‘빈 공간의’라는 뜻이 아니라 생물학적 구조인 ‘액포’와 관련된다는 뜻입니다. “cellular”가 세포 전반을 가리키는 더 넓은 말이라면, “vacuolar”는 액포에 한정됩니다.
전문 생물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘액포의’, ‘액포성’, ‘액포 관련’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vacuole-related
- 더 설명적인 표현이며, 전문 용어로는 “vacuolar”가 더 간결하고 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vacuolar membrane액포막
- vacuolar pH액포 pH
- vacuolar transport액포 수송
- vacuolar protein액포 단백질
- vacuolar compartment액포 구획
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vacuus ‘빈’에서 온 영어 vacuole에 형용사형 접미사 -ar가 붙어 만들어진 말입니다.
vacuole ‘액포’ + -ar ‘…의, …와 관련된’
💡 vacuole이 ‘액포’이고, -ar가 ‘관련된’이라는 뜻을 더하므로 vacuolar는 ‘액포와 관련된’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1880