Va·len·cia
B1proper noun스페인 동부의 도시·지역 이름, 또는 발렌시아 오렌지 품종
noun명사
- 1
발렌시아 — 스페인 동부 지중해 연안의 도시, 또는 그 도시가 속한 지역B1〔geography〕
a city on the Mediterranean coast of eastern Spain, or the surrounding region
We spent three days in Valencia last spring.
우리는 지난봄 발렌시아에서 사흘을 보냈다.
Valencia is famous for paella and its old town.
발렌시아는 파에야와 구시가지로 유명하다.
- 2
발렌시아 오렌지 — 껍질이 비교적 얇고 즙이 많은 단오렌지 품종B2〔food〕
a variety of sweet orange, often used for juice
Valencia oranges are often used to make fresh juice.
발렌시아 오렌지는 신선한 주스를 만드는 데 자주 쓰인다.
She bought a bag of Valencia oranges at the market.
그녀는 시장에서 발렌시아 오렌지 한 봉지를 샀다.
유의어sweet orange
뉘앙스 · 쓰임
화학의 ‘원자가’는 Valencia가 아니라 valence 또는 valency입니다. ‘발렌시아 오렌지’는 Valencia orange라고 하며, 과일 이름으로 쓸 때도 대개 대문자를 유지합니다.
지명·품종명으로 쓰이는 고유명사이므로 영어 문장에서는 Valencia처럼 대문자로 쓰세요. ‘감정’, ‘감색’, ‘원자가’라는 뜻은 표준 영어 Valencia의 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweet orange
- 더 넓은 일반명으로, 특정 품종을 가리키지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the city of Valencia발렌시아 시
- Valencia region발렌시아 지역
- Valencia orange발렌시아 오렌지
verb+noun
- visit Valencia발렌시아를 방문하다
어원 · 암기 팁
[Latin]스페인 지명 Valencia는 라틴어 Valentia에서 왔으며, ‘힘, 용기, 가치’와 관련된 말입니다. 영어의 오렌지 품종명도 이 지명에서 유래했습니다.
현대 영어에서는 분석하지 않고 하나의 고유명사로 봅니다.
💡 Valencia를 ‘스페인 도시 이름 + Valencia orange’로 함께 외우면 좋습니다.