val·er·ate
C2technicalUS/ˈvæləreɪt/UK드물게 쓰임
발레르산의 염 또는 에스터를 뜻하는 전문 화학 용어
noun명사
- 1
발레르산염, 발레르산 에스터 — 발레르산의 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester of valeric acid
The lab identified the compound as a valerate.
그 실험실은 그 화합물을 발레르산염으로 확인했다.
Estradiol valerate is used in some hormone medicines.
에스트라디올 발레레이트는 일부 호르몬제에 사용된다.
유의어pentanoate
뉘앙스 · 쓰임
“Valerate”는 특정 산인 valeric acid에서 나온 염·에스터를 가리키므로, 더 넓은 말인 “salt”나 “ester”보다 훨씬 구체적입니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘발레레이트’, ‘발레르산염’, ‘발레르산 에스터’로 옮깁니다.
전문 화학·약학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 약품명에서는 보통 성분명의 일부로 나타나므로, 일반 독자에게는 ‘발레르산 유도체’ 또는 ‘발레르산 에스터’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pentanoate
- IUPAC 명명법에서 ‘발레르산’을 ‘펜탄산’으로 부를 때의 대응어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- estradiol valerate에스트라디올 발레레이트
- betamethasone valerate베타메타손 발레레이트
- sodium valerate발레르산 나트륨
- a valerate ester발레르산 에스터
어원 · 암기 팁
[New Latin]‘Valerate’는 ‘valeric acid(발레르산)’에 화학 명명 접미사 ‘-ate’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘Valeric’은 발레리안 식물에서 얻은 산과 관련이 있습니다.
valeric acid(발레르산) + -ate(염·에스터를 나타내는 화학 접미사)
💡 ‘valeric acid의 -ate 형태’라고 기억하면 발레르산의 염이나 에스터라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.