Val·hall
C2literary북유럽 신화의 ‘발할라’를 가리키는 드문 형태
noun명사
- 1
발할라 — 북유럽 신화에서 전사한 용사들이 죽은 뒤 간다고 여겨지는 오딘의 홀; 발할라C2〔mythology〕
in Norse mythology, the hall of Odin where chosen warriors go after death; Valhalla
In the saga, the fallen warriors feast in Valhall.
그 사가에서는 전사한 용사들이 발할에서 연회를 벌인다.
The museum label used Valhall instead of the more common Valhalla.
그 박물관 설명문은 더 흔한 Valhalla 대신 Valhall이라는 표기를 사용했다.
유의어Valhalla
뉘앙스 · 쓰임
Valhalla가 현대 영어의 표준적이고 일반적인 형태인 반면, Valhall은 스칸디나비아어식 표기나 번역, 고유명사에서 보이는 더 드문 형태입니다.
일반 영어 글쓰기에서는 보통 Valhalla를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Valhall은 북유럽 신화 자료, 스칸디나비아 관련 문맥, 작품명이나 지명 같은 고유명사에서 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Valhalla
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- warriors in Valhall발할의 용사들
verb+noun
- enter Valhall발할에 들어가다
adj+noun
- Norse Valhall북유럽 신화의 발할
어원 · 암기 팁
[Old Norse]Old Norse Valhǫll에서 온 말로, ‘전사한 자들’을 뜻하는 요소와 ‘홀, 전당’을 뜻하는 요소가 결합한 형태입니다.
val-은 ‘전사한 자들’과 관련되고, -hall은 ‘홀, 전당’의 뜻과 관련됩니다.
💡 Valhall을 ‘fallen warriors’가 가는 ‘hall’로 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.