val·vat·i·dae
C2technical작은 민물 달팽이류의 한 과
noun명사
- 1
발바타과 — 작고 주로 민물에 사는 복족류 달팽이들을 포함하는 동물 분류상의 과C2〔zoology〕
a taxonomic family of small, chiefly freshwater gastropod molluscs, often called valve snails
Valvatidae are common in slow-moving freshwater habitats across the Northern Hemisphere.
Valvatidae는 북반구 전역의 물살이 느린 민물 서식지에서 흔하다.
The shell morphology helped distinguish Valvatidae from related gastropod families.
껍데기 형태는 Valvatidae를 관련 복족류 과들과 구별하는 데 도움이 되었다.
유의어valve snails
뉘앙스 · 쓰임
Valvatidae는 정확한 분류학적 과명이고, valve snails는 같은 무리를 가리킬 수 있는 더 쉬운 일반명이다. snail은 훨씬 넓은 말로, 민물·바다·육상 달팽이를 모두 포함할 수 있다.
동물 분류의 과명은 영어 문장 안에서도 보통 이탤릭체로 쓰지 않고 대문자로 시작한다. Valvatidae는 한 개체가 아니라 과 전체를 가리키므로, 문맥에 따라 복수 동사와 함께 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- valve snails
- Valvatidae보다 덜 전문적인 일반명으로, 문맥에 따라 같은 과의 달팽이들을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- family ValvatidaeValvatidae 과
- Valvatidae speciesValvatidae 종
noun+prep+noun
- members of ValvatidaeValvatidae에 속하는 종들
adj+noun
- freshwater Valvatidae민물 Valvatidae
어원 · 암기 팁
[New Latin]Valvatidae는 속명 Valvata에 동물 분류에서 ‘과’를 나타내는 신라틴 접미사 -idae가 붙은 이름이다.
Valvata(속명) + -idae(동물학에서 과를 나타내는 접미사)
💡 끝의 -idae를 보면 동물 분류의 ‘과’ 이름이라고 기억하면 된다.