vang
C2technicalUS/væŋ/UK드물게 쓰임
돛배에서 붐이나 개프를 아래로 당기거나 고정하는 줄·장치
noun명사
- 1
뱅, 붐 내림줄 — 돛배에서 붐이나 개프를 아래로 당기거나 안정시키는 줄, 와이어, 또는 태클 장치C2〔nautical〕
a rope, wire, or tackle used on a sailing vessel to pull down or steady a boom or gaff
The sailor tightened the vang to keep the boom from lifting.
그 선원은 붐이 들리지 않도록 뱅을 조였다.
Ease the vang before raising the sail in strong wind.
강한 바람에서 돛을 올리기 전에 뱅을 느슨하게 하세요.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 rope는 ‘줄’이라는 넓은 말이고, vang은 돛배의 특정 조종 장치를 가리키는 전문어입니다. boom vang은 현대 요트에서 특히 붐을 아래로 당기는 장치를 가리키며, 영국 영어의 kicking strap과 의미가 겹칠 수 있습니다.
전문 항해·요트 용어이므로 일반 대화에서는 설명 없이 쓰면 이해하기 어려울 수 있습니다. 현대 세일링에서는 단독으로 vang이라고 하기도 하지만 boom vang이라는 표현이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boom vang
- 특히 붐을 아래로 당기는 장치를 가리키는 더 구체적이고 흔한 표현입니다.
- kicking strap
- 주로 영국 영어에서 boom vang과 비슷한 뜻으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- boom vang붐 뱅, 붐을 아래로 당기는 장치
- vang tension뱅의 장력
verb+noun
- tighten the vang뱅을 조이다
- ease the vang뱅을 느슨하게 하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]항해 용어로, 네덜란드어 vangen(잡다, 붙들다)과 관련된 말로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 돛대의 붐을 ‘잡아(vangen) 아래로 붙드는’ 장치라고 기억하면 좋습니다.