va·por·im·e·ter
C2technical증기의 양·압력·농도 등을 측정하는 기기
noun명사
- 1
증기측정기 — 증기의 양, 압력, 밀도 또는 농도를 측정하는 기기C2〔technical〕
an instrument for measuring the amount, pressure, density, or concentration of a vapor
The technician used a vaporimeter to measure solvent vapor in the test chamber.
기술자는 시험 챔버 안의 용매 증기를 측정하기 위해 증기 측정기를 사용했다.
A calibrated vaporimeter can help monitor vapor levels during the experiment.
보정된 증기 측정기는 실험 중 증기 수준을 감시하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
hygrometer는 특히 공기 중의 습도, 즉 수증기의 양을 재는 ‘습도계’라는 뜻이 강합니다. vaporimeter는 수증기뿐 아니라 여러 종류의 증기를 측정하는 장치를 더 넓게 가리킬 수 있지만, 현대 영어에서는 드문 전문어입니다. vapor-pressure meter는 ‘증기압’을 재는 기기라는 점이 더 구체적입니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 영국식 철자 환경에서는 vapor 대신 vapour를 쓰는 경우가 많지만, 표제어 vaporimeter도 과학·기술 문맥에서 이해될 수 있습니다. 실제 기기명으로는 해당 분야의 표준 명칭을 확인하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vapour meter
- 영국식 철자 vapour를 사용한 표현으로, 의미는 비슷하지만 일반적으로 설명적인 명칭입니다.
- vapor-pressure meter
- 증기의 여러 성질 중 특히 ‘증기압’을 측정하는 기기를 더 구체적으로 가리킵니다.
- hygrometer
- 특히 공기 중 수증기, 즉 습도를 재는 기기라는 뜻으로 더 제한적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a vaporimeter증기 측정기를 사용하다
- calibrate a vaporimeter증기 측정기를 보정하다
adj+noun
- a calibrated vaporimeter보정된 증기 측정기
noun+noun
- vaporimeter readings증기 측정기 수치
verb+noun+prep+noun
- measure vapor with a vaporimeter증기 측정기로 증기를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]vapor는 라틴어 vapor ‘증기, 김’에서 온 말이고, -meter는 그리스어 metron ‘측정하는 것, 척도’에서 온 접미사입니다. 두 요소가 결합해 ‘증기를 측정하는 기기’라는 뜻이 되었습니다.
vapor(증기) + -i-(연결 모음) + -meter(측정기)
💡 vapor는 ‘증기’, meter는 ‘측정기’이므로 vaporimeter를 ‘증기를 재는 미터’로 기억하면 쉽습니다.