var·i·ate
C2technical통계학에서 쓰는 전문 용어로, 값이 달라질 수 있는 수치 변수 또는 확률변량
noun명사
- 1
변량 — 통계에서, 관측 단위마다 달라지거나 확률적으로 생성되는 수치적 양C2〔statistics〕
a numerical variable or random quantity in statistics, especially one that can take values from a distribution
Each simulated variate was drawn from a normal distribution.
각 시뮬레이션된 변량은 정규분포에서 추출되었다.
The model generates one random variate for each trial.
그 모델은 각 시행마다 하나의 확률변량을 생성한다.
반의어constant
뉘앙스 · 쓰임
variable은 일반적으로 ‘변수’를 뜻하는 넓은 말이고, variate는 통계학에서 수치 자료나 확률분포와 관련해 더 전문적으로 쓰입니다. random variate는 확률분포에서 추출된 값 또는 그런 확률적 양을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 통계·수학 전문 용어입니다. 글에서 normal variate, random variate, standard normal variate 같은 결합으로 자주 나타납니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘변량’, ‘확률변량’, ‘확률변수’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variable
- variable은 더 일반적인 ‘변수’이고, variate는 통계적 수치량을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- random variable
- random variable은 확률론의 ‘확률변수’를 직접 가리키며, random variate는 그 분포에서 나온 값이라는 의미로도 쓰입니다.
반의어
- constant
- constant는 값이 변하지 않는 상수입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- random variate확률변량; 무작위 변량
- normal variate정규변량
adj+adj+noun
- standard normal variate표준정규변량
verb+noun
- generate a variate변량을 생성하다
- sample variates변량들을 표본 추출하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 varius ‘다양한, 서로 다른’ 및 variare ‘다르게 하다, 변하다’와 관련된 말입니다. 통계학에서는 값이 달라질 수 있는 수치량을 가리키는 전문 명사로 쓰이게 되었습니다.
vari-는 ‘변하다, 다양하다’의 뜻과 관련되고, -ate는 영어에서 명사·동사·형용사 형성에 쓰이는 접미사입니다.
💡 variable과 같은 vari-를 떠올리면 ‘값이 변하는 통계적 양’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.