var·ix
C2technicalUS/ˈverɪks/UK/ˈveərɪks/드물게 쓰임
정맥류; 비정상적으로 확장된 정맥
noun명사
- 1
정맥류 — 비정상적으로 확장되거나 부풀어 오른 정맥C2〔medical〕
an abnormally enlarged, dilated, or swollen vein
The scan showed a small varix near the patient’s stomach.
스캔 결과 환자의 위 근처에 작은 정맥류가 보였다.
A bleeding varix can become a medical emergency.
출혈하는 정맥류는 의학적 응급 상황이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
varix는 전문적인 의학 용어이며, 일상어인 varicose vein보다 더 임상적이고 정확한 표현입니다. varicose vein은 특히 다리에 보이는 정맥류를 가리키는 경우가 많지만, varix는 식도정맥류나 위정맥류처럼 몸 안의 정맥에도 쓰입니다.
일반 대화에서는 varicose vein이 더 자연스럽고, varix는 의학 논문·진단서·검사 결과 설명에서 주로 쓰입니다. 복수형은 보통 varices이며, 예를 들어 esophageal varices는 ‘식도정맥류’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- varicose vein
- 더 일상적인 표현이며, 특히 다리의 정맥류를 가리킬 때 흔히 쓰인다.
- venous dilation
- 정맥이 확장된 상태를 설명하는 더 서술적이고 임상적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- esophageal varix식도정맥류
- gastric varix위정맥류
- bleeding varix출혈하는 정맥류
- ruptured varix파열된 정맥류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 varix는 ‘확장된 정맥, 정맥류’를 뜻했으며, 영어에서는 의학 용어로 들어와 같은 의미로 쓰인다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵다.
💡 varix를 varicose vein의 앞부분 varic-와 연결해 기억하면 ‘정맥류’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.