var·si·ty
B2주로 북미에서 학교·대학을 대표하는 1군 스포츠팀 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
학교 대표팀, 대학 대표팀 — 학교, 대학, 대학교를 대표하는 주전급 스포츠팀B2〔sports〕
the main sports team that represents a school, college, or university
She made the varsity in her second year.
그녀는 2학년 때 학교 대표팀에 들어갔다.
The varsity plays its biggest rival on Friday.
그 대표팀은 금요일에 최대 라이벌과 경기한다.
adjective형용사
- 1
학교 대표팀의, 대학 대표팀의 — 학교·대학의 주전급 대표 스포츠팀과 관련된B2〔sports〕
relating to a school or college’s main representative sports team
He wore his varsity jacket to the game.
그는 경기에 학교 대표팀 재킷을 입고 갔다.
Varsity athletes train every morning before class.
학교 대표팀 선수들은 수업 전 매일 아침 훈련한다.
noun명사
- 1
대학교, 대학 — 대학교, 특히 옥스퍼드나 케임브리지 대학교를 가리키는 옛 표현C2〔education〕
an old-fashioned or rare British word for a university, especially Oxford or Cambridge
In the old letter, varsity means university.
그 오래된 편지에서 varsity는 대학교를 뜻한다.
The phrase was common in stories about Oxford varsity life.
그 표현은 옥스퍼드 대학 생활을 다룬 이야기에서 흔했다.
유의어university
뉘앙스 · 쓰임
‘varsity’는 단순한 ‘sports team’보다 학교를 공식적으로 대표하는 주전급 팀이라는 느낌이 강합니다. ‘junior varsity’는 2군이나 하급 대표팀에 가깝고, ‘first team’은 영국 영어에서 비슷하게 쓰일 수 있지만 학교 스포츠 문맥에만 한정되지는 않습니다.
북미 학교 스포츠 문화에서 매우 흔한 단어입니다. 한국어의 ‘대학 스포츠팀’으로만 번역하면 고등학교 대표팀 의미를 놓칠 수 있습니다. 반대로 ‘주니어 대표팀’이라는 뜻은 아니며, ‘junior varsity’가 별도로 하급 또는 2군 팀을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first team
- 특히 영국 영어에서 ‘1군’이라는 뜻으로 비슷하지만, 학교 스포츠에만 한정되지는 않는다.
- school team
- 학교 팀이라는 넓은 표현으로, 반드시 주전급 대표팀이라는 뜻은 아니다.
- representative
- 공식적으로 대표한다는 의미가 강하지만, 스포츠나 학교 맥락에 한정되지 않는다.
- school-team
- 학교 팀과 관련된다는 뜻이나, varsity처럼 주전급이라는 뉘앙스는 약하다.
- university
- 현대 영어에서 쓰는 일반적인 표준어이다.
반의어
- junior varsity
- 주전급 varsity보다 낮은 수준의 팀과 관련된다는 뜻이다.
- second team
- 주전 1군이 아닌 예비 또는 하위 팀을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- varsity team학교·대학 대표팀
- varsity football학교 대표 미식축구
- varsity athlete학교 대표팀 선수
- varsity jacket학교 대표팀 재킷
- junior varsity주니어 대표팀; 2군 대표팀
verb+noun
- make the varsity학교 대표팀에 들어가다
- play varsity학교 대표팀에서 뛰다
어원 · 암기 팁
[English]‘varsity’는 ‘university’를 줄여 만든 영어 표현에서 왔다. 원래는 ‘대학교’라는 뜻으로 쓰였고, 이후 학교나 대학을 대표하는 스포츠팀이라는 의미가 발달했다.
university의 축약·변형 형태로 볼 수 있다.
💡 university의 뒤쪽 소리에서 나온 말이라고 생각하면, ‘학교를 대표하는 팀’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1652