va·so·pres·sin
C1technical바소프레신; 항이뇨 호르몬으로 작용하는 혈관수축 호르몬
noun명사
- 1
바소프레신, 항이뇨 호르몬 — 신장에서 물의 재흡수를 촉진하고 혈관을 수축시켜 체액 균형과 혈압 조절에 관여하는 호르몬; 항이뇨 호르몬C1〔medical〕
a hormone that promotes water reabsorption in the kidneys and can constrict blood vessels, helping regulate body water balance and blood pressure
Vasopressin helps the kidneys retain water when the body is dehydrated.
바소프레신은 몸이 탈수되었을 때 신장이 물을 보존하도록 돕는다.
Low vasopressin levels can contribute to excessive urination in diabetes insipidus.
바소프레신 수치가 낮으면 요붕증에서 과도한 배뇨가 나타날 수 있다.
- 2
바소프레신 제제 — 혈압을 올리거나 소변량을 조절하기 위해 의료적으로 투여하는 바소프레신 제제C1〔medical〕
vasopressin used as a medicine to raise blood pressure or help control urine output in certain medical conditions
The intensive care team started vasopressin to support the patient's blood pressure.
중환자실 의료진은 환자의 혈압을 유지하기 위해 바소프레신 투여를 시작했다.
Vasopressin may be given under close monitoring in severe circulatory shock.
심한 순환 쇼크에서는 면밀한 관찰하에 바소프레신을 투여할 수 있다.
유의어ADH therapy
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 쓰이지 않는 전문어입니다. antidiuretic hormone은 기능, 즉 소변 생성을 줄이는 작용을 강조하는 말이고, vasopressin은 혈관을 수축시켜 압력을 높이는 작용을 반영한 이름입니다. ADH는 임상·생물학 문맥에서 흔히 쓰이는 약어입니다.
한국어 의학 문맥에서는 ‘바소프레신’이라고 음역하거나 ‘항이뇨 호르몬’이라고 설명합니다. 환자 설명에서는 ADH라고만 쓰면 이해하기 어려울 수 있으므로 처음에는 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 약물명으로 쓰일 때는 반드시 투여 목적과 용량이 의료진의 판단에 따라 결정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antidiuretic hormone
- 같은 호르몬을 기능 중심으로 부르는 말로, 소변 생성을 줄이는 작용을 강조한다.
- ADH
- antidiuretic hormone의 약어로, 의학·생물학 문맥에서 흔히 쓰인다.
- arginine vasopressin
- 사람을 포함한 여러 포유류에서의 구체적인 형태를 가리키는 더 정확한 전문 표현이다.
- ADH therapy
- 치료 행위를 강조하는 표현이며, 특정 약물명 자체라기보다 치료 방식에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vasopressin levels바소프레신 수치
- vasopressin release바소프레신 분비/방출
- vasopressin secretion바소프레신 분비
- vasopressin receptor바소프레신 수용체
verb+noun
- administer vasopressin바소프레신을 투여하다
adj+noun
- intravenous vasopressin정맥 주사용 바소프레신
어원 · 암기 팁
[Latin]vasopressin은 ‘혈관’을 뜻하는 라틴어 계열 요소 vaso-와 ‘누르다, 압박하다’와 관련된 press-, 그리고 물질명에 붙는 접미사 -in이 결합한 의학 용어입니다. 이름은 혈관을 수축시켜 압력을 높이는 작용을 반영합니다.
vaso- ‘혈관’ + press- ‘누르다, 압력을 가하다’ + -in ‘물질·단백질·호르몬 이름에 쓰이는 접미사’
💡 vaso는 ‘혈관’, press는 ‘압박하다’로 기억하면, vasopressin이 혈관을 조여 혈압에 영향을 주는 호르몬이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.