vec·tis
C2technical분만을 돕는 데 쓰던 드문 산과학 전문 기구
noun명사
- 1
산과 지렛대 — 분만 중 태아의 머리를 움직이거나 나오게 돕기 위해 쓰던 굽은 지렛대 모양의 산과 기구C2〔medical〕
a curved, lever-like obstetric instrument formerly used to help guide or extract the fetal head during childbirth
The old obstetrics manual describes the vectis as a curved lever for difficult deliveries.
그 오래된 산과학 교재는 벡티스를 난산에 쓰는 굽은 지렛대라고 설명한다.
The museum displayed a vectis beside early forceps and other childbirth instruments.
그 박물관은 초기 겸자와 다른 분만 기구들 옆에 벡티스를 전시했다.
유의어obstetric lever, lever
뉘앙스 · 쓰임
forceps는 두 날이 집게처럼 맞물리는 기구인 반면, vectis는 보통 한쪽 날 또는 지렛대처럼 작용하는 기구를 가리킵니다. 일반적인 lever보다 훨씬 좁은 의학적 의미입니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않습니다. 대문자 Vectis는 로마 시대의 와이트섬 이름으로 쓰일 수 있어, 의학 용어 vectis와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstetric lever
- vectis보다 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- lever
- 훨씬 넓은 일반어로, 산과 기구라는 전문적 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a vectis벡티스를 사용하다
adj+noun
- obstetric vectis산과용 벡티스
- curved vectis굽은 벡티스
noun+noun
- a vectis and forceps벡티스와 겸자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vectis는 ‘지렛대, 막대’라는 뜻입니다. 영어에서는 이 라틴어 형태가 전문 의학 용어로 들어와 산과 기구를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 보며, 라틴어 vectis에서 온 말입니다.
💡 ‘지렛대’라는 원뜻을 떠올리면, 분만을 돕는 작은 의학적 지렛대라는 의미를 기억하기 쉽습니다.