vel·ve·teen
C1technical벨벳처럼 보이는 면직물; 벨벳틴
noun명사
- 1
벨벳틴, 면벨벳 — 벨벳처럼 짧고 부드러운 털이 나도록 만든 면직물C1〔textiles〕
a cotton fabric with a short, soft pile, made to look and feel like velvet
The jacket was made of dark blue velveteen.
그 재킷은 짙은 파란색 벨벳틴으로 만들어졌다.
She covered the small cushion in soft red velveteen.
그녀는 작은 쿠션을 부드러운 빨간 벨벳틴으로 씌웠다.
adjective형용사
- 1
벨벳틴제의, 벨벳틴의 — 벨벳틴으로 만든; 벨벳틴의C1〔textiles〕
made of velveteen
He wore a brown velveteen coat to the party.
그는 파티에 갈색 벨벳틴 코트를 입고 갔다.
The child held a worn velveteen rabbit.
그 아이는 낡은 벨벳틴 토끼 인형을 안고 있었다.
유의어velvet-like
뉘앙스 · 쓰임
velvet은 원래 실크나 합성섬유 등으로 만든 더 고급스럽고 윤기 있는 ‘벨벳’을 뜻하고, velveteen은 주로 면으로 만든 벨벳 모조 직물에 가깝습니다. plush는 더 두껍고 털이 긴 부드러운 천이나 감촉을 말할 때가 많습니다.
일상 회화에서는 자주 쓰이지 않으며, 의류·직물 설명이나 문학 작품 제목 The Velveteen Rabbit 같은 맥락에서 많이 보입니다. 한국어로는 보통 ‘벨벳틴’ 또는 설명식으로 ‘벨벳 같은 면직물’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cotton velvet
- 면으로 만든 벨벳류 직물이라는 점을 더 직접적으로 설명하는 말입니다.
- imitation velvet
- 벨벳을 흉내 낸 직물이라는 의미가 더 두드러지며, 반드시 면직물이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- velvet-like
- 벨벳과 비슷한 느낌이라는 뜻으로, 실제 소재가 벨벳틴일 필요는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- velveteen fabric벨벳틴 천
- cotton velveteen면 벨벳틴
adj+noun
- a velveteen coat벨벳틴 코트
- soft velveteen부드러운 벨벳틴
어원 · 암기 팁
[English]영어 velvet에 직물 이름을 만드는 접미사 -een이 붙어 형성된 말입니다.
velvet(벨벳) + -een(직물명 형성 접미사)
💡 velvet에 -een이 붙은 형태로, ‘벨벳과 비슷하지만 다른 천’이라고 기억하면 쉽습니다.