ver·mic·u·lite
C1technical가열하면 팽창하는 운모질 광물, 또는 원예·단열재로 쓰는 버미큘라이트
noun명사
- 1
질석, 버미큘라이트 — 물을 함유한 운모질 규산염 광물로, 가열하면 가볍고 다공성인 조각으로 팽창하는 물질C1〔geology〕
a hydrated, mica-like silicate mineral that expands into lightweight porous flakes when heated
Vermiculite expands greatly when it is heated in a furnace.
버미큘라이트는 용광로에서 가열하면 크게 팽창한다.
The geologist identified the sample as vermiculite rather than mica.
그 지질학자는 그 표본을 운모가 아니라 버미큘라이트로 확인했다.
- 2
팽창 질석, 버미큘라이트 — 원예용 배합토, 종자 발아, 단열재 등에 쓰이는 팽창된 버미큘라이트 제품B2〔horticulture〕
expanded vermiculite used as a lightweight material in potting mixes, seed starting, insulation, and similar applications
Mix vermiculite with compost to help the soil hold moisture.
흙이 수분을 머금도록 퇴비에 버미큘라이트를 섞으세요.
The seedlings grew well in a tray filled with vermiculite.
묘목들은 버미큘라이트를 채운 트레이에서 잘 자랐다.
뉘앙스 · 쓰임
perlite도 원예에서 흙에 섞는 가벼운 다공성 재료이지만, perlite는 화산 유리에서 만든 흰 알갱이로 배수와 통기성을 높이는 데 초점이 있습니다. vermiculite는 보통 물과 양분을 더 잘 보유하는 성질을 강조할 때 쓰입니다.
전문·원예·건축 분야에서 주로 쓰는 기술적인 단어입니다. 한국어에서는 보통 ‘버미큘라이트’라고 음역하며, 설명이 필요할 때는 ‘팽창 질석’ 또는 ‘원예용 보습·토양개량재’라고 덧붙입니다. 오래된 일부 버미큘라이트 단열재는 석면 오염 문제가 언급될 수 있으므로 건축 문맥에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soil conditioner
- 더 넓은 말로, 흙의 성질을 개선하는 모든 재료를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- expanded vermiculite팽창 버미큘라이트
- horticultural vermiculite원예용 버미큘라이트
noun+noun
- vermiculite insulation버미큘라이트 단열재
verb+noun+prep+noun
- mix vermiculite with compost버미큘라이트를 퇴비와 섞다
noun+prep+noun
- a layer of vermiculite버미큘라이트 한 층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vermiculus ‘작은 벌레’에서 온 말로, 가열했을 때 조각이 벌레 모양으로 부풀어 오르는 모습과 관련이 있습니다.
vermicul- ‘작은 벌레 모양의’ + -ite ‘광물·암석 이름에 붙는 접미사’
💡 ‘verm-’을 ‘벌레(worm)’와 연결해, 가열하면 벌레처럼 꿈틀거리는 모양으로 부풀어 오르는 광물이라고 기억하세요.