verste
C2technical옛 러시아 거리 단위, 약 1.07킬로미터
noun명사
- 1
베르스타 — 옛 러시아의 거리 단위로, 약 1.067킬로미터 또는 0.663마일에 해당하는 단위C2〔historical measurement〕
an old Russian unit of distance equal to about 1.067 kilometres or 0.663 miles
One verste is a little more than one kilometre.
1베르스타는 1킬로미터보다 조금 더 길다.
The old map showed the town as five verstes away.
그 오래된 지도에는 그 마을이 5베르스타 떨어져 있다고 표시되어 있었다.
유의어verst
뉘앙스 · 쓰임
verst가 현대 영어에서 더 흔한 표기이고, verste는 드문 변이형입니다. kilometre나 mile은 현대의 일반적인 거리 단위인 반면, verste는 러시아 제국 시대나 역사적 맥락을 강하게 나타냅니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 독자가 이해하기 어려울 수 있습니다. 글에서 사용할 때는 처음 나올 때 ‘about 1.07 kilometres’처럼 뜻을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- verst
- 같은 단위를 뜻하는 더 일반적인 영어 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- one verste1베르스타
determiner+noun
- several verstes몇 베르스타
verb+prep+noun
- measured in verstes베르스타 단위로 측정된
adj+noun
- an old Russian verste옛 러시아의 베르스타 단위
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 ‘верста’(versta, 거리 단위)에서 영어로 들어온 말입니다. 영어에서는 verst가 더 일반적이며, verste는 그 변이 표기입니다.
차용어 전체가 하나의 명사로 쓰이며, 영어 내부에서 뚜렷하게 나눌 수 있는 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 ‘러시아의 옛 거리 단위’라고 기억하고, verst/verste가 kilometre보다 약간 긴 단위라고 연결해 두면 좋습니다.