ves·i·co·u·ter·ine
C2technical방광과 자궁에 관련된
adjective형용사
- 1
방광자궁의 — 방광과 자궁에 관련된; 방광과 자궁 사이에 위치하거나 두 기관을 연결하는C2〔medical〕
relating to, situated between, or involving the urinary bladder and the uterus
The scan showed fluid in the vesicouterine pouch.
스캔에서 방광자궁와에 액체가 보였다.
The surgeon carefully separated the vesicouterine adhesions.
외과의는 방광과 자궁 사이의 유착을 조심스럽게 분리했다.
유의어uterovesical
뉘앙스 · 쓰임
bladder는 일상적·일반 의학적 표현으로 ‘방광’을 뜻하고, uterine은 ‘자궁의’를 뜻합니다. vesicouterine은 두 기관의 관계를 한 단어로 나타내는 전문적인 관계 형용사이며, uterovesical도 비슷하게 쓰이지만 문맥에 따라 선호되는 해부학 명칭이 다를 수 있습니다.
환자에게 설명할 때는 보통 “between the bladder and the uterus”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 논문, 수술 기록, 영상의학 판독문, 해부학 교재에서는 이 전문 용어가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterovesical
- 의미가 매우 비슷하지만, 특정 해부학 구조명에서는 관용적으로 선호되는 표현이 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vesicouterine pouch방광자궁와, 방광과 자궁 사이의 복막 주머니
- vesicouterine fold방광자궁주름
- vesicouterine fistula방광자궁누공
- vesicouterine space방광자궁공간
- vesicouterine adhesions방광과 자궁 사이의 유착
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vesica ‘방광’에서 온 결합형 vesico-와, 라틴어 uterus ‘자궁’에서 온 uterine이 결합한 의학 용어입니다.
vesico- ‘방광’ + uterine ‘자궁의’
💡 vesico-를 ‘방광’, uterine을 ‘자궁의’로 기억하면 ‘방광+자궁의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.