ve·su·vine
C2technical갈색의 합성 아조 염료
noun명사
- 1
베수빈, 비스마르크 브라운 — 염색이나 현미경 표본 염색에 쓰이는 갈색 합성 아조 염료C2〔chemistry〕
a brown synthetic azo dye used in dyeing and in staining specimens, also known as Bismarck brown
The technician used vesuvine to stain the microscopic sample.
기술자는 현미경 표본을 염색하기 위해 베수빈을 사용했다.
Older manuals may list Bismarck brown under the name vesuvine.
오래된 설명서에서는 비스마르크 브라운을 베수빈이라는 이름으로 실어 놓을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
vesuvine은 매우 전문적이거나 오래된 명칭이며, 현대 문맥에서는 Bismarck brown이 더 흔하다. 단순히 brown dye라고 하면 일반적인 갈색 염료를 넓게 말하지만, vesuvine은 특정한 화학 염료를 가리킨다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어이다. 화학 물질명이나 염색법을 다룰 때 사용하며, 문맥에 따라 Bismarck brown으로 바꾸어 설명하면 독자가 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bismarck brown
- 같은 염료를 가리키는 더 흔한 명칭이다.
- brown azo dye
- 특정 상품명이나 전통적 명칭이 아니라 더 일반적인 화학적 분류 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vesuvine dye베수빈 염료
- vesuvine stain베수빈 염색제; 베수빈 염색
noun+prep+noun
- a solution of vesuvine베수빈 용액
verb+prep+noun
- stain with vesuvine베수빈으로 염색하다
어원 · 암기 팁
[Latin]이름은 베수비오 화산의 라틴어 이름 Vesuvius와 관련된 것으로, 염료의 갈색 또는 화산을 연상시키는 색감에서 유래한 명칭으로 이해된다.
Vesuvius/Vesuv- ‘베수비오 화산’ + -ine ‘화학 물질·염료 이름에 쓰이는 접미사’
💡 베수비오 화산의 어두운 화산재 색을 떠올리면 갈색 염료 vesuvine을 기억하기 쉽다.