vi·bro·mas·sage
C2technical진동 기구를 이용한 마사지
noun명사
- 1
진동 마사지 — 근육이나 신체 부위를 자극하기 위해 진동하는 기계나 기구를 사용해 하는 마사지 또는 그 치료 세션C2〔medical〕
a type or session of massage in which a vibrating machine or device is used to stimulate muscles or body tissue
The clinic offers vibromassage for patients with muscle stiffness.
그 병원은 근육 경직이 있는 환자들에게 진동 마사지를 제공한다.
She booked a short vibromassage after the long cycling session.
그녀는 긴 자전거 운동 후 짧은 진동 마사지 세션을 예약했다.
뉘앙스 · 쓰임
massage가 일반적인 ‘마사지’를 뜻한다면, vibromassage는 특히 ‘진동’을 이용한다는 점을 강조합니다. vibration massage는 더 투명하고 일상적으로 들리며, vibromassage는 제품 설명이나 치료·미용 분야에서 더 전문적이고 다소 상업적인 느낌이 날 수 있습니다.
의학적 효과를 주장할 때는 근거가 필요하므로, 광고나 제품 설명에서는 과장 표현에 주의해야 합니다. 특정 질환, 임신, 심혈관 문제, 부상 등이 있는 사람은 진동 마사지 기기를 사용하기 전에 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vibration massage
- 더 이해하기 쉽고 일상적인 표현입니다.
- vibratory massage
- 전문 문서나 제품 설명에서 쓰이며 약간 더 기술적인 느낌입니다.
- mechanical massage
- 진동뿐 아니라 다른 기계적 방식의 마사지까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- manual massage
- 기계가 아니라 손으로 하는 마사지를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vibromassage therapy진동 마사지 요법
- a vibromassage device진동 마사지 기기
- vibromassage treatment진동 마사지 치료
verb+noun
- receive vibromassage진동 마사지를 받다
- offer vibromassage진동 마사지를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Latin and French]라틴어 vibrare ‘흔들다, 진동하다’에서 온 결합형 vibro-와, 프랑스어 massage ‘마사지’가 결합한 말입니다.
vibro- ‘진동의’ + massage ‘마사지’
💡 vibro는 ‘진동’, massage는 ‘마사지’이므로, vibromassage는 ‘진동 마사지’라고 기억하면 쉽습니다.