Video game
숙어A2컴퓨터·콘솔·휴대기기 등 화면에서 하는 전자 게임
phrase
- 1
컴퓨터, 게임기, 휴대전화 등의 화면에 나타나는 영상을 조작하며 하는 전자 게임A2
an electronic game in which players control images on a screen, usually by using a computer, console, phone, or other device
My brother spends too much time playing video games after school.
내 남동생은 방과 후에 비디오 게임을 하는 데 시간을 너무 많이 쓴다.
The company is developing a new video game for children.
그 회사는 어린이를 위한 새 비디오 게임을 개발하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
computer game은 특히 컴퓨터에서 하는 게임을 가리키는 느낌이 강하고, mobile game은 휴대전화·태블릿 게임에 한정됩니다. video game은 가장 포괄적이며 콘솔, PC, 모바일 등 화면 기반 전자 게임 전반을 말할 때 적합합니다. 한국어의 ‘게임’은 더 넓게 쓰일 수 있으므로 영어에서는 전자 게임임을 분명히 하려면 video game이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
엄밀히 말해 video game은 비유적 관용구가 아니라 고정된 복합 명사입니다. 셀 수 있는 명사이므로 하나를 말할 때는 a video game, 여러 개는 video games라고 합니다. ‘게임을 하다’는 play a video game 또는 play video games라고 하며, do a video game이라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- computer game
- 특히 컴퓨터에서 하는 게임을 가리키며, 콘솔·모바일 게임까지 포함한다는 느낌은 video game보다 약할 수 있습니다.
- electronic game
- 더 포괄적이고 약간 설명적·기술적인 표현으로, 일상 대화에서는 video game이 더 흔합니다.
- digital game
- 학술·산업·교육 맥락에서 자주 쓰이며, 디지털 매체 기반 게임이라는 점을 강조합니다.
반의어
- board game
- 화면 기반 전자 게임이 아니라 보드와 말, 카드 등을 사용하는 게임을 가리킵니다.
- card game
- 전자 화면이 아니라 주로 카드를 사용해 하는 게임을 말합니다.
어원 · 암기 팁
[English]video는 라틴어 videre(보다)에서 온 말로 영어에서 ‘영상, 비디오’를 뜻하게 되었고, game은 ‘놀이, 경기’를 뜻하는 오래된 영어 단어입니다. video game은 20세기 후반 전자 화면을 이용한 오락 기기가 보급되면서 ‘영상 화면으로 하는 게임’이라는 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 video는 ‘화면/영상’, game은 ‘게임’이므로, 화면을 보며 조작하는 게임이라고 기억하면 됩니다.