Viet·nam·ese
A1베트남의; 베트남 사람; 베트남어
adjective형용사
- 1
베트남의, 베트남어의 — 베트남, 베트남 사람, 베트남 문화 또는 베트남어와 관련된A1〔general〕
relating to Vietnam, its people, culture, or language
Vietnamese food is popular in many cities.
베트남 음식은 많은 도시에서 인기가 있다.
She studies Vietnamese history at university.
그녀는 대학에서 베트남 역사를 공부한다.
유의어of Vietnam
noun명사
- 1
베트남인, 베트남 사람 — 베트남 사람; 베트남인들A1〔general〕
a person from Vietnam, or the people of Vietnam
Many Vietnamese live in Orange County, California.
많은 베트남 사람들이 캘리포니아 오렌지 카운티에 산다.
The Vietnamese celebrate Tết in the spring.
베트남 사람들은 봄에 뗏을 기념한다.
- 2
베트남어 — 베트남어A1〔general〕
the official language of Vietnam
She is learning Vietnamese online.
그녀는 온라인으로 베트남어를 배우고 있다.
Vietnamese uses the Latin alphabet.
베트남어는 로마자를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
Vietnamese는 국적·민족·언어를 나타내는 표준 표현입니다. Viet는 일부 맥락에서 줄여 쓰이지만 덜 공식적이거나 특정 역사적·문화적 맥락을 가질 수 있으므로 일반적으로 Vietnamese를 쓰는 것이 안전합니다.
영어에서는 Vietnamese food, Vietnamese people, speak Vietnamese처럼 씁니다. ‘베트남 사람’은 Vietnamese people이라고 하는 것이 가장 자연스럽고, the Vietnamese는 ‘베트남 사람들’이라는 집합적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Vietnam
- 형용사 Vietnamese를 풀어 쓴 표현이다.
- Vietnamese person
- 한 사람을 가리킬 때 더 명확하고 자연스러운 표현이다.
- Vietnamese people
- 복수의 사람들을 가리킬 때 가장 일반적이고 자연스럽다.
- Vietnamese language
- 언어라는 뜻을 더 분명히 하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Vietnamese food베트남 음식
- Vietnamese people베트남 사람들
- Vietnamese culture베트남 문화
determiner+adj+noun
- the Vietnamese language베트남어
verb+noun
- speak Vietnamese베트남어를 말하다
- learn Vietnamese베트남어를 배우다
prep+noun
- in Vietnamese베트남어로
어원 · 암기 팁
[English]Vietnamese는 지명 Vietnam에 국적·언어를 나타내는 접미사 -ese가 붙어 만들어진 영어 단어입니다. Vietnam은 베트남어 Việt Nam에서 온 말입니다.
Vietnam + -ese: ‘베트남’ + ‘~의 사람·언어·관련된’
💡 Japanese, Chinese처럼 -ese로 끝나는 말이 사람·언어·형용사를 모두 나타낼 수 있다고 기억하면 쉽습니다.