view·find·er
B2technical카메라 등에서 촬영할 장면을 확인하는 작은 창이나 화면
noun명사
- 1
뷰파인더, 파인더 — 카메라나 촬영 장비에서 사진이나 영상에 담길 장면을 미리 보고 구도를 잡는 작은 창이나 화면B2〔photography〕
a small window or screen on a camera or similar device through which you see the image that will be photographed or filmed
She looked through the viewfinder and adjusted the focus.
그녀는 뷰파인더를 들여다보고 초점을 조정했다.
The electronic viewfinder is bright enough to use in sunlight.
전자식 뷰파인더는 햇빛 아래에서도 사용할 만큼 밝다.
뉘앙스 · 쓰임
viewfinder는 사진을 찍기 전에 구도를 확인하는 장치를 가리키며, lens는 빛을 모아 상을 만드는 ‘렌즈’ 자체입니다. screen은 더 넓게 ‘화면’을 뜻하므로, 전자식 뷰파인더 화면을 말할 수는 있지만 항상 viewfinder와 같은 뜻은 아닙니다.
사진·영상 장비 설명에서 쓰이는 용어입니다. 한국어에서도 ‘뷰파인더’라는 외래어가 가장 자연스럽고, 제품 설명서에서는 ‘전자식 뷰파인더’, ‘광학식 뷰파인더’처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- viewing screen
- 전자식 화면을 가리킬 때 가까운 표현이지만, 눈을 대고 보는 광학식 뷰파인더에는 덜 정확할 수 있습니다.
- eyepiece
- 눈을 대는 부분을 뜻하므로 일부 뷰파인더를 가리킬 수 있지만, 뷰파인더 전체와 완전히 같은 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- look through the viewfinder뷰파인더를 들여다보다
- use the viewfinder뷰파인더를 사용하다
adj+noun
- electronic viewfinder전자식 뷰파인더
- optical viewfinder광학식 뷰파인더
noun+noun
- camera viewfinder카메라 뷰파인더
어원 · 암기 팁
[English]영어 view ‘보다, 시야’와 finder ‘찾는 것, 찾는 장치’가 결합한 복합어입니다.
view(시야, 보다) + finder(찾는 장치)
💡 사진을 찍을 ‘view’를 ‘find’하는 장치라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.