vin·ai·grette
B2식초와 기름을 섞어 만든 샐러드 드레싱
noun명사
- 1
비네그레트 드레싱 — 식초와 기름을 주재료로 하여 만든 샐러드 드레싱B2〔food〕
a dressing for salad made mainly from vinegar and oil, often with herbs, mustard, or other seasonings
She made a simple vinaigrette with olive oil and lemon juice.
그녀는 올리브유와 레몬즙으로 간단한 비네그레트를 만들었다.
The salad came with a sharp mustard vinaigrette.
그 샐러드에는 톡 쏘는 머스터드 비네그레트가 곁들여 나왔다.
- 2
향초병, 향초 상자 — 향초나 향기 나는 식초를 담아 냄새를 맡는 데 쓰던 작은 장식용 병이나 상자C2〔historical〕
a small decorative bottle or box formerly used to hold aromatic vinegar for smelling
The museum displayed a silver vinaigrette from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기의 은제 비네그레트 향초 용기를 전시했다.
Collectors value antique vinaigrettes with detailed metalwork.
수집가들은 정교한 금속 세공이 있는 골동품 비네그레트 용기를 높이 평가한다.
유의어scent bottle
뉘앙스 · 쓰임
dressing은 샐러드에 뿌리는 소스 전체를 가리키는 넓은 말이고, vinaigrette는 그중에서도 식초와 기름을 기본으로 한 비교적 산뜻하고 새콤한 드레싱을 말합니다. sauce보다 샐러드용이라는 느낌이 강합니다.
영어권 식당 메뉴에서 자주 보이는 음식 관련 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘비네그레트’라고도 하지만, 설명할 때는 ‘식초와 오일 드레싱’이라고 하면 더 쉽게 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dressing
- 샐러드에 뿌리는 소스를 두루 가리키는 더 넓은 말입니다.
- salad dressing
- 의미가 더 일반적이며, 크리미한 드레싱도 포함합니다.
- scent bottle
- 향을 담는 병을 더 넓게 가리키며, 반드시 식초용은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- balsamic vinaigrette발사믹 비네그레트
noun+noun
- mustard vinaigrette머스터드 비네그레트
- lemon vinaigrette레몬 비네그레트
verb+noun
- make a vinaigrette비네그레트를 만들다
verb+noun+prep+noun
- toss the salad with vinaigrette샐러드에 비네그레트를 넣고 버무리다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 vinaigrette에서 온 말로, ‘식초’를 뜻하는 vinaigre에 작은 것을 나타내는 접미사 -ette가 붙은 형태입니다.
vinaigre(식초) + -ette(작은 것·관련된 것)
💡 vinegar(식초)와 소리가 비슷하다는 점을 떠올리면, 식초가 들어간 드레싱이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1699