vine·yard·er
C2rare포도밭을 가꾸거나 관리하는 사람을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
포도밭 경작자, 포도원 관리인 — 포도밭을 경작하거나 관리하는 사람C2〔agriculture〕
a person who cultivates, manages, or works in a vineyard
The vineyarder checked the vines after the storm.
그 포도밭 관리자는 폭풍이 지나간 뒤 포도나무를 확인했다.
Several vineyarders met to discuss the late frost.
몇몇 포도 재배자들이 늦서리에 대해 논의하려고 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
winegrower는 포도 재배자나 와인 생산자를 비교적 자연스럽게 가리키는 말이고, viticulturist는 포도 재배 전문가라는 전문적인 느낌이 강합니다. vineyard worker는 포도밭에서 일하는 노동자를 더 직접적으로 가리킵니다. vineyarder는 의미는 비슷하지만 매우 드물고 다소 오래되었거나 문어적인 느낌이 납니다.
현대 영어 학습자라면 보통 vineyarder보다 winegrower, vineyard worker, 또는 문맥에 따라 grape grower를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 와인을 만드는 사람 자체를 말할 때는 winemaker가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- winegrower
- 포도 재배자나 와인용 포도 생산자를 가리키는 더 흔하고 자연스러운 말입니다.
- viticulturist
- 포도 재배 전문가를 뜻하는 더 전문적이고 학술적인 말입니다.
- vineyard worker
- 포도밭에서 실제로 일하는 사람을 더 평이하고 직접적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced vineyarder경험 많은 포도밭 관리자
- a local vineyarder지역 포도 재배자
noun+noun
- vineyarders and winegrowers포도밭 관리자들과 포도 재배자들
어원 · 암기 팁
[English]vineyard에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. vineyard는 '포도나무'를 뜻하는 vine과 '울타리 친 땅, 뜰'을 뜻하는 yard가 결합한 단어입니다.
vineyard + -er: '포도밭' + '그 일을 하는 사람'
💡 vineyard는 '포도밭', -er는 '사람'을 뜻하므로 vineyarder를 '포도밭 사람'으로 기억하면 쉽습니다.