vis·cose
B2technical셀룰로오스로 만든 부드러운 인조 섬유 또는 그 원료 용액
noun명사
- 1
비스코스, 비스코스 섬유 — 목재 펄프 등에서 얻은 셀룰로오스로 만든 부드러운 인조 섬유 또는 천B2〔textiles〕
a soft artificial fibre or fabric made from cellulose, similar to rayon
This dress is made from viscose, so it feels soft and light.
이 원피스는 비스코스로 만들어져서 부드럽고 가볍게 느껴진다.
Check the label to see how much viscose the shirt contains.
셔츠에 비스코스가 얼마나 들어 있는지 라벨을 확인하세요.
유의어rayon
- 2
비스코스 용액, 비스코스액 — 레이온이나 셀로판 제조에 쓰이는 걸쭉한 셀룰로오스 유도체 용액C2〔chemistry〕
a thick cellulose-based solution used in making rayon or cellophane
In the factory, viscose is forced through tiny holes to form fibres.
공장에서는 비스코스 용액을 아주 작은 구멍으로 밀어 넣어 섬유를 만든다.
The process converts cellulose into viscose before spinning it into rayon.
그 공정은 셀룰로오스를 비스코스 용액으로 바꾼 뒤 레이온으로 방사한다.
뉘앙스 · 쓰임
viscose는 특히 영국식·국제적 의류 표기에서 흔하며, rayon은 미국식 또는 일반명으로 더 넓게 쓰일 수 있습니다. polyester나 nylon처럼 완전 합성 섬유라기보다, 천연 셀룰로오스를 재가공한 ‘재생 섬유’라는 뉘앙스가 있습니다.
의류 라벨에서는 보통 물질명으로 쓰여 셀 수 없는 명사처럼 취급합니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘비스코스’, ‘비스코스 레이온’, ‘레이온’으로 번역되지만, 학습자용 설명에서는 ‘셀룰로오스계 인조 섬유’라고 풀어 말하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rayon
- 비스코스 공정으로 만든 섬유를 가리킬 때 겹치지만, rayon은 더 일반적인 섬유명으로 쓰이는 경우가 많습니다.
- cellulose xanthate solution
- 화학적으로 더 정확하고 전문적인 표현입니다.
반의어
- natural fibre
- 면이나 양모처럼 자연에서 바로 얻는 섬유를 가리키며, 재가공 섬유인 viscose와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- viscose fabric비스코스 원단
- viscose rayon비스코스 레이온
- a viscose blend비스코스 혼방
- viscose fibres비스코스 섬유
verb+prep+noun
- made from viscose비스코스로 만든
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 viscosus ‘끈적한’에서 온 말로, 원료 용액이 점성이 있는 데서 붙은 이름입니다.
viscose는 역사적으로 visco- ‘끈적임, 점성’과 -ose 성분이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 viscose의 앞부분 visc-를 viscous ‘점성이 있는’와 연결하면, 원래 걸쭉한 용액에서 만든 섬유라는 점을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1892