vi·ta
C1formal주로 학술·전문 분야에서 쓰는 이력서 또는 짧은 전기
noun명사
- 1
이력서, 경력서 — 학력, 경력, 연구 업적 등을 정리한 학술적·전문적 이력서C1〔academic〕
a curriculum vitae; a formal document listing a person's education, qualifications, positions, publications, and achievements
Please upload your vita with the fellowship application.
연구 장학금 지원서와 함께 이력서를 업로드해 주세요.
Her vita lists three books and many journal articles.
그녀의 학술 이력서에는 책 세 권과 많은 학술지 논문이 올라 있다.
유의어curriculum vitae, CV, résumé
- 2
약전, 약력 — 한 사람의 생애나 경력을 간단히 소개한 글; 짧은 전기C1〔literary〕
a short written account of a person's life; a biographical sketch
The edition opens with a short vita of the poet.
그 판본은 시인의 짧은 전기로 시작한다.
Each catalogue entry includes a vita of the artist.
각 도록 항목에는 그 예술가의 짧은 전기가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
résumé는 일반 취업용 이력서를 넓게 가리키는 말이고, CV 또는 curriculum vitae는 학술·연구 경력을 자세히 적은 문서라는 뉘앙스가 강합니다. vita는 CV보다 더 격식 있고 다소 드문 표현이며, 미국 학술 문맥에서 특히 보입니다.
일상 대화에서는 vita보다 CV, curriculum vitae, résumé가 훨씬 흔합니다. 영어에서 vita를 일반적인 ‘삶’이라는 뜻으로 쓰는 것은 보통 라틴어 표현이나 특수한 문맥에 가깝습니다. 복수형은 전통적으로 vitae이지만 vitas도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curriculum vitae
- 가장 정확하고 표준적인 전체 표현
- CV
- 더 흔한 약어로, 학술·전문 이력서를 가리킴
- résumé
- 일반 취업용 이력서에 더 흔하며, 보통 더 간략함
- biography
- 전반적인 전기를 뜻하며, 길이가 더 길 수도 있음
- biographical sketch
- 짧고 요약된 전기라는 뜻을 분명히 함
- life story
- 더 일상적이고 서술적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an academic vita학술 이력서
- an updated vita최신 정보로 갱신한 이력서
- a short vita짧은 전기
verb+noun
- submit a vita이력서를 제출하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vīta ‘생명, 삶’에서 온 말입니다. curriculum vitae라는 표현은 문자 그대로 ‘삶의 과정’이라는 뜻이며, 여기서 vita가 독립적으로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 vita; 라틴어 vīta ‘삶’에서 유래
💡 vita를 vitamin의 앞부분 vit-와 연결해 ‘생명·생활 기록’이라는 이미지를 떠올리면 쉽습니다.