Vi·ta·ly
B2proper nounUS/vɪˈtɑːli/UK드물게 쓰임
러시아어권 등에서 쓰이는 남자 이름
noun명사
- 1
비탈리 — 남자 이름; 특히 러시아어 Виталий를 영어식으로 옮긴 이름B2
a masculine given name, especially an English transliteration of Russian Виталий
Vitaly joined the research team last year.
비탈리는 작년에 그 연구팀에 합류했다.
Her brother Vitaly lives in Kyiv.
그녀의 남동생 비탈리는 키이우에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
Vitaly는 형용사 vital(필수적인, 생명과 관련된)과 철자가 비슷하지만, 영어에서는 사람 이름으로 쓰일 때 전혀 다른 품사와 기능을 가집니다. Vitaliy, Vitali 등은 언어와 로마자 표기 방식에 따른 가까운 변형입니다.
사람 이름이므로 문장 안에서 항상 Vitaly처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘비탈리’라고 옮깁니다. ‘아주 중요하게’라는 뜻의 부사는 vitally가 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named Vitaly이름이 비탈리인
noun+verb+proper noun
- a man called Vitaly비탈리라는 남자
possessive+noun
- Vitaly's family비탈리의 가족
어원 · 암기 팁
[Latin via Russian]러시아어 이름 Виталий를 영어 알파벳으로 옮긴 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 Vitalis에서 왔으며, 이는 ‘생명과 관련된’이라는 뜻입니다.
라틴어 vita(삶, 생명) + -alis(~와 관련된)에서 온 Vitalis가 러시아어 Виталий를 거쳐 Vitaly로 표기됨
💡 vital이 ‘생명과 관련된, 필수적인’이라는 뜻이므로, Vitaly는 ‘life’와 역사적으로 연결된 남자 이름이라고 기억할 수 있습니다.