vi·trec·to·my
C2technical눈의 유리체를 제거하는 수술을 뜻하는 의학 전문 용어
noun명사
- 1
유리체 절제술, 초자체 절제술 — 눈 안의 유리체를 일부 또는 전부 제거하는 외과 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove part or all of the vitreous humor from the eye
The surgeon recommended a vitrectomy to remove the blood clouding her vision.
의사는 시야를 흐리게 하는 피를 제거하기 위해 유리체 절제술을 권했다.
After the vitrectomy, he needed several follow-up visits with the retinal specialist.
유리체 절제술 후 그는 망막 전문의에게 여러 차례 추적 진료를 받아야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
vitrectomy는 ‘눈 수술’보다 훨씬 구체적인 말로, 유리체 제거에 초점이 있다. cataract surgery는 백내장 수술이므로 부위와 목적이 다르며, retinal surgery는 망막 수술 전반을 가리키는 더 넓은 표현이다.
주로 의사, 병원 설명서, 의학 기사에서 쓰인다. 보통 a vitrectomy, undergo a vitrectomy, have a vitrectomy처럼 쓴다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘유리체 절제술’ 또는 ‘유리체 수술’이라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- vitreous surgery
- 유리체 관련 수술을 가리키는 더 일반적인 표현으로, vitrectomy보다 덜 엄밀할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo a vitrectomy유리체 절제술을 받다
- perform a vitrectomy유리체 절제술을 시행하다
adj+noun
- pars plana vitrectomy평면부 유리체 절제술
noun+noun
- vitrectomy surgery유리체 절제 수술
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin vitreus ‘유리 같은, 유리체의’와 Greek 계통의 -ectomy ‘절제, 절제술’이 결합한 의학 용어이다.
vitre- ‘유리체’ + -ectomy ‘절제술’
💡 vitreous는 ‘유리체’, -ectomy는 ‘잘라 내는 수술’이므로 vitrectomy는 ‘유리체를 제거하는 수술’로 기억하면 된다.