V·L
C1abbreviationVL은 주로 전문 분야에서 쓰이는 약어로, ‘viral load’, ‘visible light’, ‘Vulgar Latin’ 등을 뜻한다.
noun명사
- 1
바이러스량, 바이러스 부하 — viral load의 약어; 혈액이나 체액 안에 있는 바이러스의 양C1〔medical〕
abbreviation for viral load: the amount of virus in a person's blood or other body fluid
The doctor checked the patient's VL before changing treatment.
의사는 치료를 바꾸기 전에 환자의 바이러스 수치를 확인했다.
In HIV care, a low VL often shows that treatment is working.
HIV 치료에서는 낮은 바이러스 수치가 치료 효과를 보이는 경우가 많다.
유의어viral load
- 2
가시광선 — visible light의 약어; 사람의 눈에 보이는 빛, 즉 가시광선C1〔physics〕
abbreviation for visible light: light that can be seen by the human eye
VL occupies only a small part of the electromagnetic spectrum.
가시광선은 전자기 스펙트럼의 작은 부분만 차지한다.
The sensor records VL but not infrared radiation.
그 센서는 가시광선은 기록하지만 적외선은 기록하지 않는다.
- 3
속라틴어, 통속 라틴어 — Vulgar Latin의 약어; 로망스어의 바탕이 된 구어 라틴어C1〔linguistics〕
abbreviation for Vulgar Latin: the spoken form of Latin from which the Romance languages developed
In historical linguistics, VL is often used for Vulgar Latin.
역사언어학에서는 VL이 속라틴어를 뜻하는 약어로 자주 쓰인다.
Many Romance forms are explained by changes from VL.
많은 로망스어 형태는 속라틴어에서 일어난 변화로 설명된다.
유의어Vulgar Latin
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 뜻이 여러 가지라서 처음 사용할 때는 보통 전체 표현을 함께 써 주는 것이 좋다. ‘VL’은 분야별 약어이므로 ‘virus’, ‘light’, ‘Latin’ 같은 일반 명사를 대체하는 보통 단어가 아니다.
전문 문서, 의학 기록, 논문, 표나 그래프에서 주로 쓰인다. 독자가 해당 분야의 약어를 모를 수 있으므로, 일반 글에서는 ‘viral load (VL)’처럼 처음에 풀어 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- viral load
- VL의 풀어 쓴 형태로, 일반 독자에게 더 분명하다.
- visible light
- VL의 풀어 쓴 형태로, 약어보다 더 일반적이고 명확하다.
- Vulgar Latin
- VL의 풀어 쓴 형태로, 학술 문맥 밖에서는 더 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- VL test바이러스 수치 검사
- VL spectrum가시광선 스펙트럼
- VL forms속라틴어 형태
adj+noun
- low VL낮은 바이러스 수치
- undetectable VL검출되지 않는 바이러스 수치
어원 · 암기 팁
[English]영어 전문 용어들의 머리글자를 딴 약어이다. 문맥에 따라 viral load, visible light, Vulgar Latin 등 서로 다른 표현을 줄여 쓴다.
V + L: 각 단어의 첫 글자를 결합한 두문자 약어
💡 문맥 단서를 보며 기억한다: 병원·HIV 문맥이면 viral load, 빛·스펙트럼 문맥이면 visible light, 라틴어·로망스어 문맥이면 Vulgar Latin.