LC·Dict

Vlad·i·mir

B2proper noun
US/ˈvlædəmɪr/UK/ˈvlædɪmɪə/가끔 쓰임

슬라브권의 남성 이름 또는 러시아의 도시 이름

noun명사

  1. 1

    블라디미르 — 러시아어 등 슬라브어권에서 쓰이는 남성 이름B2〔names〕

    a male given name used especially in Slavic languages

    • Vladimir is a common male name in Russia.

      블라디미르는 러시아에서 흔한 남성 이름이다.

    • I met Vladimir at the conference last year.

      나는 작년에 회의에서 블라디미르를 만났다.

  2. 2

    블라디미르 — 러시아 서부에 있는 역사적인 도시 이름B2〔geography〕

    the name of a historic city in western Russia

    • Vladimir is one of Russia's historic cities.

      블라디미르는 러시아의 역사적인 도시 중 하나이다.

    • We took a train from Moscow to Vladimir.

      우리는 모스크바에서 블라디미르까지 기차를 탔다.

뉘앙스 · 쓰임

영어의 일반 명사가 아니라 고유명사입니다. 한국어로는 보통 사람 이름일 때 ‘블라디미르’로 옮기며, 러시아어권 남성 이름이라는 느낌이 강합니다.

사람 이름이나 지명으로 쓰므로 문장 중간에서도 Vladimir처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 특정 인물을 가리킬 때는 성이나 직함과 함께 써서 혼동을 줄이는 경우가 많습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+proper noun

  • named Vladimir블라디미르라는 이름의

proper noun+proper noun

  • Vladimir Putin블라디미르 푸틴

noun+prep+proper noun

  • the city of Vladimir블라디미르 시

어원 · 암기 팁

[Slavic]슬라브어계 이름으로, 전통적으로 ‘통치하다’와 ‘평화’ 또는 ‘세계’와 관련된 요소에서 온 이름으로 설명됩니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 분해되는 형태소는 아닙니다.

💡 러시아 인명에서 자주 보이는 Vlad-로 시작하는 이름이라고 기억하면 좋습니다.