vuel·ta
C1proper noun스페인의 주요 프로 사이클 대회인 Vuelta a España의 줄임말
noun명사
- 1
부엘타 아 에스파냐 — 스페인에서 열리는 주요 연례 프로 도로 사이클 대회인 Vuelta a EspañaC1〔sports〕
the Vuelta a España, a major annual professional road-cycling race held in Spain
He won three stages at the Vuelta.
그는 부엘타에서 세 구간을 우승했다.
The Vuelta usually takes place in late summer.
부엘타는 보통 늦여름에 열린다.
뉘앙스 · 쓰임
Vuelta는 전체 공식 명칭인 Vuelta a España를 줄여 부르는 말입니다. Tour는 일반적으로 ‘여행’이나 ‘투어’를 뜻할 수 있지만, Vuelta는 영어에서 대개 특정 사이클 대회를 가리킵니다.
영어에서는 대회 이름으로 쓸 때 보통 대문자 Vuelta로 씁니다. 스페인어 일반명사 vuelta는 ‘회전, 돌아감, 한 바퀴’ 등의 뜻이지만, 영어 학습자가 영어 단어로 접할 때는 주로 사이클 대회명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Vuelta a España
- 대회의 전체 공식 명칭입니다.
- La Vuelta
- 대회가 홍보나 보도에서 자주 쓰는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Vuelta부엘타 대회
verb+noun
- win the Vuelta부엘타에서 우승하다
- ride the Vuelta부엘타에 출전하다
noun+noun
- a Vuelta stage부엘타의 한 구간
proper noun
- Vuelta a España부엘타 아 에스파냐
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 vuelta는 ‘회전, 돌아감, 한 바퀴, 투어’ 등을 뜻하며, 영어에서는 주로 스페인 사이클 대회명 Vuelta a España의 일부로 들어왔습니다.
스페인어 vuelta 자체가 하나의 명사이며, 대회명 Vuelta a España는 ‘스페인 일주’에 가까운 뜻입니다.
💡 스페인을 한 바퀴 도는 사이클 ‘투어’라고 생각하면 Vuelta를 기억하기 쉽습니다.