LC·Dict

waffle stomp

숙어C2slang
/ˈwɑː.fəl stɑːmp//ˈwɒf.əl stɒmp/

샤워 중 대변을 보고 발로 배수구에 밀어 넣는다는 매우 저속한 속어

phrase

  1. 1

    샤워 중에 대변을 본 뒤 발로 배수구 쪽으로 눌러 밀어 넣다; 또는 그런 행위C2

    to defecate in the shower and push the feces down the drain with one’s foot; or the act of doing this

    • He made everyone uncomfortable by joking about a waffle stomp at dinner.

      그는 저녁 식사 자리에서 ‘waffle stomp’ 농담을 해서 모두를 불편하게 만들었다.

    • The phrase ‘waffle stomp’ is mostly used as gross internet humor, not in polite conversation.

      ‘waffle stomp’라는 표현은 예의 있는 대화가 아니라 주로 역겨운 인터넷 유머로 쓰인다.

뉘앙스 · 쓰임

‘defecate in the shower’는 단순하고 직접적인 설명이지만, ‘waffle stomp’는 발로 짓눌러 배수구에 넣는다는 구체적이고 혐오스러운 이미지를 담은 인터넷식 저속 표현입니다. ‘poop in the shower’보다 더 농담조·충격 유발적이며 훨씬 더 불쾌하게 들릴 수 있습니다.

매우 저속하고 더러운 표현이므로 친한 친구 사이의 장난이나 온라인 밈 맥락이 아니라면 사용하지 마세요. 특히 직장, 학교 발표, 모르는 사람과의 대화, 공식적인 글에서는 부적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

defecate in the shower
의학적·설명적인 표현으로, ‘waffle stomp’처럼 저속한 농담 느낌이나 발로 배수구에 밀어 넣는 이미지는 약함
poop in the shower
구어적이고 유치하게 들릴 수 있지만, ‘waffle stomp’보다 덜 구체적이고 덜 충격적임
shower shit
역시 저속하지만, ‘waffle stomp’만큼 배수구에 발로 밀어 넣는 행동을 명확히 포함하지는 않을 수 있음

반의어

use the toilet
정상적으로 화장실 변기를 사용한다는 뜻으로, ‘waffle stomp’와 반대되는 행동

어원 · 암기 팁

[English]‘waffle’은 와플처럼 격자무늬가 있는 샤워 배수구를 빗댄 말이고, ‘stomp’는 발로 세게 밟는다는 뜻입니다. 두 단어가 합쳐져 배수구 위에서 발로 짓눌러 내려보내는 모습을 노골적으로 묘사하는 인터넷 속어가 되었습니다.

💡 샤워실 배수구의 격자무늬를 ‘와플’처럼 떠올리고, 그것을 발로 ‘stomp’한다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다. 다만 매우 저속한 표현이라는 점도 함께 기억하세요.