walk-mill
C2rare사람이나 동물이 걸어서 동력을 내는 방아·기계라는 드문 역사적 표현
noun명사
- 1
답차식 방아, 보행 동력 기계 — 사람이나 동물이 걸어 움직이는 힘으로 작동하는 방아나 기계C2〔history〕
a mill or machine powered by the walking movement of people or animals
The museum label described a horse-powered walk-mill used to grind grain.
박물관 설명문에는 곡식을 빻는 데 쓰인 말 동력의 워크밀이 소개되어 있었다.
Prisoners were sometimes forced to work a walk-mill as punishment.
죄수들은 때때로 벌로 걸어서 돌리는 방아를 움직이도록 강요받았다.
유의어treadmill, treadwheel
뉘앙스 · 쓰임
treadmill은 현대에는 운동기구를 뜻하는 가장 일반적인 말이고, 역사적으로는 죄수나 동물이 밟아 돌리던 장치를 뜻할 수도 있습니다. walk-mill은 훨씬 드물고 오래된 느낌이 강하며, 보통 역사적 장치나 방아를 설명할 때만 적합합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 walk-mill을 쓰면 매우 낯설게 들립니다. 특별히 옛 문헌, 박물관 설명, 역사적 기계 장치를 말하는 경우가 아니라면 treadmill, treadwheel, horse mill 같은 더 일반적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treadmill
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이며, 운동기구 또는 역사적 강제노역 장치를 모두 가리킬 수 있다.
- treadwheel
- 사람이나 동물이 밟아 돌리는 큰 바퀴 장치를 더 구체적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horse-powered walk-mill말이 걸어서 동력을 내는 방아
verb+noun
- work a walk-mill걸어서 돌리는 방아를 움직이다
noun+noun
- a prison walk-mill감옥에서 쓰던 강제노역용 워크밀
어원 · 암기 팁
[English]영어 walk와 mill이 결합한 합성어로, ‘걸어서 움직이는 방아’라는 의미에서 생긴 말입니다.
walk ‘걷다’ + mill ‘방아, 제분기’
💡 walk는 ‘걷다’, mill은 ‘방아’이므로, walk-mill은 ‘걸어서 돌리는 방아’라고 기억하면 됩니다.