Wal·ther
B2proper noun독일계 성씨·남자 이름, 또는 독일 총기 브랜드 이름
noun명사
- 1
발터 — 독일계 성씨 또는 남자 이름B2〔names〕
a German surname or masculine given name
Ms. Walther will join the panel tomorrow.
Walther 씨는 내일 토론 패널에 합류할 것이다.
The document lists Walther as the author's family name.
그 문서에는 저자의 성이 Walther로 적혀 있다.
유의어Walter
- 2
발터사, 발터 권총 — 독일 총기 제조사 또는 그 회사가 만든 권총B2〔firearms〕
a German firearms company, or a pistol made by that company
The museum displayed a Walther pistol from the 1930s.
그 박물관은 1930년대의 Walther 권총을 전시했다.
The character carries a Walther PPK in the novel.
그 인물은 소설에서 Walther PPK를 지니고 다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
Walter는 영어권에서 더 흔한 이름 철자이고, Walther는 독일식 철자라는 느낌이 강합니다. 독일어에서는 th가 영어의 /θ/가 아니라 보통 /t/처럼 발음됩니다. 브랜드명으로 쓰일 때는 일반 명사라기보다 특정 회사명이나 제품명을 가리킵니다.
사람 이름이나 브랜드명이므로 문장에서는 보통 대문자 Walther로 씁니다. 총기 브랜드 의미는 문맥상 권총이나 총기 이야기에 한정되며, 일상 어휘처럼 일반화해서 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Walter
- 관련된 영어식 이름 철자이지만, Walther와 완전히 같은 이름이라고 단정할 수는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Ms. WaltherWalther 씨
determiner+proper noun+noun
- the Walther familyWalther 가족
proper noun+noun
- Walther pistolWalther 권총
proper noun+model name
- Walther PPKWalther PPK
어원 · 암기 팁
[Germanic]Walther는 Walter와 같은 게르만계 이름에서 온 독일식 형태입니다. 전통적으로 ‘다스리다’와 ‘군대’를 뜻하는 게르만계 요소와 관련됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 분해되는 형태소는 아닙니다.
💡 영어 이름 Walter에 h가 들어간 독일식 철자라고 기억하면 쉽습니다.