wan·na
A2informalwant to 또는 want a의 비격식 축약형
verb동사
- 1
하고 싶다, 하려고 하다 — ~하고 싶다; ~하려고 하다A2〔general〕
used informally to mean “want to,” before the basic form of a verb
I wanna go home now.
나 이제 집에 가고 싶어.
Do you wanna watch a movie?
영화 볼래?
- 2
하나 원하다, 하나 먹고 싶다 — ~ 하나 원하다; ~ 하나 먹거나 마시고 싶다B1〔general〕
used informally to mean “want a,” especially before a singular countable noun
Wanna cookie?
쿠키 하나 먹을래?
I wanna coffee before we leave.
떠나기 전에 커피 한 잔 마시고 싶어.
뉘앙스 · 쓰임
“want to”가 표준적이고 모든 상황에서 쓸 수 있는 표현이라면, “wanna”는 발음을 반영한 매우 구어적인 형태입니다. “would like to”는 더 공손하고 격식 있는 느낌이며, “wanna”는 친구 사이의 편한 말투에 가깝습니다.
시험 답안, 업무 이메일, 공식 문서에서는 “wanna” 대신 “want to”를 쓰는 것이 안전합니다. 대화체를 자연스럽게 표현하거나 캐주얼한 문자, 노래 가사, 소설 속 대사에서는 흔히 사용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 “~하고 싶어”, “~할래”, “~하려고 해”처럼 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- want to
- 표준적이고 격식 있는 글에서도 쓸 수 있는 형태입니다.
- would like to
- 더 공손하고 부드러운 표현입니다.
- want a
- 표준적인 형태로, 글이나 격식 있는 상황에 더 적합합니다.
- would you like a
- 상대에게 권할 때 더 공손한 표현입니다.
반의어
- do not want to
- 어떤 일을 하고 싶지 않다는 반대 의미입니다.
- do not want a
- 어떤 것을 하나 원하지 않는다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+verb
- wanna go가고 싶다; 갈래
- wanna know알고 싶다
- wanna see보고 싶다
- wanna come오고 싶다; 올래
- wanna try해 보고 싶다
- wanna be~이 되고 싶다
- wanna talk이야기하고 싶다
verb+noun
- wanna cookie쿠키 하나 먹고 싶다
어원 · 암기 팁
[English]“want to”가 빠른 말에서 /ˈwɑːnə/처럼 줄어 발음되는 것을 철자로 적은 형태입니다. 이후 비격식 글쓰기와 대화체 표기에서 널리 쓰이게 되었습니다.
want + to가 발음상 축약된 형태; 경우에 따라 want + a의 축약형으로도 쓰임
💡 “want to”를 빠르게 말하면 “wanna”처럼 들린다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1896