wa·pa·to
C2rare북아메리카산 식용 덩이줄기 식물 또는 그 덩이줄기를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
와파토, 넓은잎화살촉 — 식용 덩이줄기를 만드는 북아메리카산 수생식물, 특히 넓은잎화살촉C2〔botany〕
a North American aquatic arrowhead plant, especially Sagittaria latifolia, that produces edible tubers
Wapato grows in shallow wetlands and slow-moving water.
와파토는 얕은 습지와 천천히 흐르는 물에서 자란다.
The guide identified the arrow-shaped leaves as wapato.
안내자는 화살촉 모양의 잎을 와파토라고 확인해 주었다.
유의어arrowhead, duck potato
- 2
와파토 덩이줄기 — 와파토 식물의 먹을 수 있는 덩이줄기C2〔food〕
the edible tuber of the wapato plant
The tubers, called wapato, were an important traditional food.
와파토라고 불리는 그 덩이줄기는 중요한 전통 식량이었다.
They roasted wapato after washing the mud from the roots.
그들은 뿌리의 진흙을 씻어 낸 뒤 와파토를 구웠다.
유의어tuber
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 식물명으로는 “arrowhead”가 더 넓게 쓰이고, “wapato”는 특히 먹을 수 있는 덩이줄기와 북미 원주민의 식문화 맥락을 떠올리게 한다. “potato”와 비슷하게 들리지만 감자를 뜻하지 않는다.
드문 단어이므로 일반 독자에게는 설명을 붙이는 것이 좋다. 북미 원주민 언어에서 온 말로, 역사·문화적 맥락에서는 해당 공동체와 식물 이용 전통을 존중하는 방식으로 사용해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrowhead
- 더 넓고 일반적인 식물명으로, 반드시 식용 덩이줄기나 특정 종을 가리키지는 않는다.
- duck potato
- 같은 식물을 가리킬 수 있는 일반명이나, 지역적·구어적 느낌이 더 있다.
- tuber
- 식물의 덩이줄기를 뜻하는 일반어로, 와파토에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wapato tubers와파토 덩이줄기
- wapato roots와파토 뿌리
verb+noun
- harvest wapato와파토를 채취하다
adj+noun
- wild wapato야생 와파토
어원 · 암기 팁
[Chinook Jargon]북아메리카 태평양 북서부 지역에서 쓰인 치누크 재곤을 통해 영어에 들어온 말로, 식용 수생식물을 가리키던 원주민 언어권의 말에서 유래했다.
단일 어근으로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않는다.
💡 물가에서 나는 ‘와파토’라는 전통 식재료라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1805