war-char·i·ots
C1rare고대 전쟁에 쓰인 전차들; 드문 하이픈 복수 표기
noun명사
- 1
고대 전쟁에서 병사나 전사가 타고 싸우거나 이동하는 데 쓰인, 보통 말이 끄는 전차들C1〔history〕
usually two-wheeled horse-drawn vehicles used by soldiers or warriors in ancient warfare
The museum display explains how war-chariots changed battles in the Bronze Age.
박물관 전시는 전쟁용 전차들이 청동기 시대의 전투를 어떻게 바꾸었는지 설명한다.
Assyrian carvings show war-chariots racing across the battlefield.
아시리아 조각에는 전장을 가로질러 달리는 전쟁용 전차들이 묘사되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
chariots는 단순히 ‘전차들’ 또는 ‘마차들’을 뜻할 수 있지만, war-chariots는 전쟁용이라는 점을 분명히 합니다. tanks는 현대식 장갑 전투 차량이므로 war-chariots와 시대와 기술 수준이 다릅니다.
드문 하이픈 표기이므로 현대 일반 글쓰기에서는 war chariots가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 고대 이집트, 히타이트, 아시리아, 그리스 신화 같은 맥락에서 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- war chariots
- 하이픈이 없는 더 일반적인 표기입니다.
- battle chariots
- 의미는 매우 비슷하지만 전투 장면이나 군사적 용도를 더 직접적으로 강조합니다.
- chariots
- 더 넓은 말로, 전쟁용이 아닌 의식용 또는 경기용 전차도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient war-chariots고대 전쟁용 전차들
- Egyptian war-chariots이집트 전쟁용 전차들
- Hittite war-chariots히타이트 전쟁용 전차들
verb+noun
- depict war-chariots전쟁용 전차들을 묘사하다
noun+prep+noun
- war-chariots of the Bronze Age청동기 시대의 전쟁용 전차들
어원 · 암기 팁
[English]war와 chariot이 결합한 영어 복합어입니다. war는 고대 영어와 게르만어 계통에서 온 말이고, chariot은 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
war ‘전쟁’ + chariot ‘전차’ + -s ‘복수’
💡 war는 ‘전쟁’, chariot은 ‘고대 전차’이므로 war-chariots는 ‘전쟁에 쓰인 전차들’로 기억하면 됩니다.