war·bird
C1technicalUS/ˈwɔːrˌbɝːd/UK/ˈwɔːbɜːd/드물게 쓰임
주로 옛 군용 항공기, 특히 보존·복원된 전투기
noun명사
- 1
구식 군용기, 전쟁용 항공기 — 전쟁에 사용되었거나 군용으로 제작된 항공기, 특히 보존·복원된 옛 군용기C1〔aviation〕
a military aircraft, especially an old one that has been preserved or restored
The museum displays several World War II warbirds.
그 박물관은 제2차 세계대전 당시의 옛 군용기 여러 대를 전시한다.
A restored warbird flew over the crowd at the air show.
복원된 옛 군용기 한 대가 에어쇼 관중 위로 날아갔다.
뉘앙스 · 쓰임
fighter는 ‘전투기’에 초점이 있고, military aircraft는 ‘군용 항공기’라는 넓고 중립적인 표현입니다. warbird는 특히 오래된 군용기, 복원된 역사적 항공기라는 느낌이 강합니다.
현대 군대의 현역 항공기를 공식적으로 말할 때는 보통 military aircraft, fighter jet, bomber 등을 씁니다. warbird는 에어쇼, 박물관, 항공 수집가, 군사 역사 관련 글에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- military aircraft
- 더 넓고 중립적인 표현으로, 오래된 항공기뿐 아니라 현역 군용기도 포함합니다.
- fighter
- 공중전용 전투기를 가리키며, warbird보다 의미가 좁습니다.
- vintage aircraft
- 오래된 항공기라는 뜻이지만 반드시 군용기라는 의미는 아닙니다.
반의어
- civilian aircraft
- 군용이 아닌 민간 항공기를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a restored warbird복원된 옛 군용기
- a vintage warbird빈티지 군용기
noun+noun
- a World War II warbird제2차 세계대전 당시의 군용기
- warbird restoration옛 군용기 복원
verb+noun
- fly a warbird옛 군용기를 조종하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 war ‘전쟁’과 bird ‘새’가 결합한 합성어입니다. 항공기를 새에 비유하여 ‘전쟁의 새’, 즉 군용 항공기를 뜻하게 되었습니다.
war(전쟁) + bird(새)
💡 전쟁(war)에 쓰이는 하늘의 새(bird)라고 기억하면 됩니다.