ward·hold·ing
C2technical스코틀랜드 봉건법에서 군역과 후견권이 관련된 토지 보유 형태
noun명사
- 1
군역 토지보유 — 스코틀랜드 봉건법에서, 군역 의무를 조건으로 토지를 보유하고 상급 영주의 후견권 등 봉건적 권리가 따르는 토지 보유 방식C2〔legal history〕
in historical Scots law, a form of feudal land tenure by military service, subject to feudal incidents such as wardship
The charter suggests that the estate was originally held by wardholding.
그 헌장은 그 영지가 원래 워드홀딩 방식으로 보유되었음을 시사한다.
The historian contrasted wardholding with later forms of Scottish land tenure.
그 역사학자는 워드홀딩을 이후의 스코틀랜드 토지 보유 형태와 대조했다.
뉘앙스 · 쓰임
tenure는 일반적인 ‘토지 보유권·보유 방식’을 뜻하는 넓은 말이고, wardholding은 그중에서도 스코틀랜드 봉건제의 특정한 보유 형태를 가리키는 훨씬 좁고 전문적인 말이다. knight-service와 의미가 겹칠 수 있지만, wardholding은 특히 스코틀랜드 법사 맥락에서 쓰이는 경향이 있다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 법사·부동산 제도사·스코틀랜드 봉건제 설명에서 주로 보인다. 독자가 전문 배경지식이 없을 수 있으므로 사용할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- military tenure
- 더 일반적인 표현으로, 특정 스코틀랜드 법제에 한정되지 않을 수 있다.
- knight-service
- 잉글랜드 봉건법과 관련해 더 자주 쓰이며, wardholding과 완전히 같은 제도는 아니다.
반의어
- feu-holding
- 스코틀랜드 토지법의 다른 보유 형태로, 군역 중심의 wardholding과 대비될 수 있다.
- allodial ownership
- 상급 영주에게 봉건적 의무를 지지 않는 완전 소유에 가까운 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- held by wardholding워드홀딩 방식으로 보유된
noun+noun
- wardholding tenure워드홀딩 토지 보유권
noun+prep+noun
- a form of wardholding워드홀딩의 한 형태
verb+noun+prep+noun
- contrast wardholding with feu-holding워드홀딩을 퓨홀딩과 대조하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 ward와 holding이 결합한 말이다. ward는 ‘보호, 감시, 후견’과 관련되고, holding은 ‘보유, 점유, 보유 재산’을 뜻한다.
ward(후견·보호·감시) + holding(보유, 토지 보유)
💡 ‘ward’는 미성년 상속인을 돌보는 ‘후견’, ‘holding’은 ‘토지 보유’라고 기억하면, 봉건 영주가 후견권을 갖는 토지 보유 방식이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.