war·lock
C1literary민담·판타지에서 마법을 쓰는 남자, 특히 사악한 남자 마법사
noun명사
- 1
남자 마법사, 흑마법사 — 민담이나 판타지에서 마법, 특히 어둡거나 사악한 마법을 쓰는 남자C1〔fantasy〕
a man in folklore or fantasy who uses magic, especially dark or evil magic
The old warlock lived alone in a tower above the village.
그 늙은 흑마법사는 마을 위 탑에서 혼자 살았다.
In the story, a warlock places a curse on the king.
그 이야기에서 한 흑마법사가 왕에게 저주를 건다.
유의어sorcerer, wizard, male witch
뉘앙스 · 쓰임
wizard는 판타지의 ‘마법사’를 비교적 중립적으로 말할 수 있고, sorcerer는 강력하거나 신비로운 마법 사용자를 가리킵니다. warlock은 특히 남성이라는 점과 사악하거나 어두운 마법의 느낌이 더 강합니다. magician은 무대에서 마술을 보여 주는 사람도 뜻하므로 warlock과 다릅니다.
문학적·판타지적 색채가 강한 단어입니다. 현대 영어에서 실제 사람을 가리켜 쓰면 종교적·비하적이거나 농담처럼 들릴 수 있습니다. ‘남자 마녀’라고 번역되기도 하지만, 영어에서 witch도 남녀 모두에게 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 ‘남자 마법사’, ‘흑마법사’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sorcerer
- 강력하고 신비로운 마법 사용자를 뜻하며, 반드시 남성이거나 사악하다는 뜻은 아니다.
- wizard
- 판타지의 마법사를 비교적 중립적으로 가리키며, warlock보다 덜 어둡게 들린다.
- male witch
- 설명적인 표현으로, warlock보다 문학적 색채가 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an evil warlock사악한 흑마법사
- a powerful warlock강력한 흑마법사
- a dark warlock어둠의 흑마법사
noun+verb+noun
- a warlock casts a spell흑마법사가 주문을 걸다
possessive+noun
- a warlock's curse흑마법사의 저주
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English wǣrloga는 원래 ‘맹세를 어긴 사람, 배신자’라는 뜻이었고, 이후 악마나 마법을 쓰는 사람이라는 의미로 발전했습니다.
역사적으로 wǣr ‘약속, 맹세’ + -loga ‘거짓말하는 사람’에서 온 말로 분석되지만, 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 아닙니다.
💡 warlock은 fantasy에서 ‘dark wizard’처럼 어두운 마법을 쓰는 남자를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century