war·ship
B1전투용으로 무장한 해군 함정, 군함
noun명사
- 1
군함, 전함 — 전투나 군사 작전을 위해 만들어지거나 무장된 해군의 배B1〔military〕
a ship belonging to a navy that is built or equipped for fighting or military operations
The navy sent a warship to patrol the coast.
해군은 해안을 순찰하기 위해 군함을 보냈다.
Several warships were damaged during the battle.
그 전투 중 여러 척의 군함이 손상되었다.
뉘앙스 · 쓰임
warship은 ‘군함’이라는 넓은 뜻입니다. battleship은 크고 중무장한 특정한 종류의 전함을 가리키므로, 모든 warship이 battleship인 것은 아닙니다. naval vessel은 더 공식적이고 포괄적인 표현으로, 전투용이 아닌 해군 선박까지 포함할 수 있습니다.
군사·해군 관련 뉴스나 역사 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어 ‘전함’은 일상적으로 군함을 뜻하기도 하지만, 영어 battleship은 더 좁은 종류의 배이므로 warship을 항상 battleship으로 번역하면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- naval vessel
- 더 공식적이며, 전투용이 아닌 해군 선박까지 포함할 수 있음
- military ship
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적인 표현임
반의어
- merchant ship
- 군사용이 아니라 상업적 운송에 쓰이는 배
- civilian vessel
- 군 소속이 아닌 민간 선박을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a naval warship해군 군함
- an enemy warship적군의 군함
- a modern warship현대식 군함
verb+noun
- send a warship군함을 보내다
- sink a warship군함을 침몰시키다
noun+verb
- warships patrol the coast군함들이 해안을 순찰하다
어원 · 암기 팁
[Old North French and Old English]warship은 war와 ship이 결합한 합성어입니다. war는 중세 영어에서 전쟁을 뜻하는 말로, Old North French 계통의 영향을 받았고, ship은 Old English scip에서 온 말입니다.
war(전쟁) + ship(배)
💡 war는 ‘전쟁’, ship은 ‘배’이므로 warship은 ‘전쟁에 쓰는 배’, 즉 군함으로 기억하면 쉽습니다.