wa·ter·sports
B1수상 스포츠; 성인 속어로는 소변이 관련된 성적 행위
noun명사
- 1
수상 스포츠, 물놀이 — 물속이나 물 위에서 하는 스포츠나 여가 활동B1〔sports〕
sports or leisure activities that are done in or on water
The resort offers watersports such as kayaking and windsurfing.
그 리조트는 카약과 윈드서핑 같은 수상 스포츠를 제공한다.
We tried several watersports during our beach holiday.
우리는 해변 휴가 중에 여러 가지 수상 스포츠를 해 보았다.
- 2
소변 플레이 — 성인 속어로, 소변이 관련된 성적 행위C1〔sexual slang〕
adult slang for sexual activity involving urine
In adult slang, watersports refers to sexual activity involving urine.
성인 속어에서 watersports는 소변이 관련된 성적 행위를 가리킨다.
The forum banned posts about watersports and other explicit fetishes.
그 포럼은 watersports와 다른 노골적인 페티시에 관한 게시물을 금지했다.
뉘앙스 · 쓰임
water sports와 watersports는 의미가 거의 같지만, water sports처럼 띄어 쓰는 형태가 더 표준적이고 널리 보입니다. aquatic sports는 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있으며, 물놀이보다 스포츠성이 강한 표현입니다.
여행, 리조트, 스포츠 시설 안내에서 자주 쓰입니다. 영국식 안내문에서는 watersports centre처럼 붙여 쓰는 경우가 흔합니다. 성인물이나 성적 취향을 다루는 맥락에서는 속어 의미가 될 수 있으니, 공식 문서에서는 water sports처럼 띄어 쓰면 오해를 줄일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water sports
- 같은 뜻이며, 띄어 쓰는 형태가 더 일반적이다.
- aquatic sports
- 더 격식 있거나 전문적인 느낌이다.
- urophilia
- 성적 관심이나 성향을 가리키는 더 전문적인 용어이다.
- golden showers
- 더 노골적이고 속어적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- watersports activities수상 스포츠 활동
- watersports equipment수상 스포츠 장비
- watersports instructor수상 스포츠 강사
det+noun+noun
- a watersports center수상 스포츠 센터
verb+noun
- try watersports수상 스포츠를 해 보다
어원 · 암기 팁
[English]water와 sports가 결합한 영어 복합어입니다. water는 고대 영어 wæter에서 왔고, sport는 고대 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
water(물) + sports(스포츠들의 복수형)
💡 water는 ‘물’, sports는 ‘스포츠’이므로, 물에서 하는 스포츠라고 기억하면 됩니다.