way-wise
C2rare길이나 여행에 밝은, 길을 잘 아는
adjective형용사
- 1
길눈이 밝은, 길을 잘 아는 — 길이나 경로를 잘 알고, 길을 찾는 데 능숙한C2〔general〕
knowing routes, roads, or paths well; skilled at finding one’s way
The way-wise guide led us through the fog without a map.
길을 잘 아는 안내인은 지도 없이 우리를 안개 속으로 이끌었다.
Only the most way-wise travellers crossed the mountains safely.
길에 가장 밝은 여행자들만이 산을 안전하게 넘었다.
뉘앙스 · 쓰임
“good at directions”는 일상적이고 자연스러운 표현이며, “way-wise”는 훨씬 문학적이고 낡은 느낌이 납니다. “streetwise”는 도시 생활이나 세상 물정에 밝다는 뜻이어서, 단순히 길을 잘 안다는 “way-wise”와 다릅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 시, 판타지, 고풍스러운 산문처럼 문학적인 분위기를 낼 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- experienced
- 폭넓게 경험이 많다는 뜻으로, 길이나 경로에만 한정되지 않는다.
- knowledgeable
- 지식이 많다는 일반적인 표현으로, 문학적인 느낌은 없다.
- well-travelled
- 여행을 많이 했다는 뜻이 강하며, 반드시 길 찾기에 능숙하다는 뜻은 아니다.
반의어
- inexperienced
- 경험이 부족하다는 일반적인 반대말이다.
- lost
- 실제로 길을 잃은 상태를 나타내며, 성향이나 능력의 반대말은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a way-wise guide길을 잘 아는 안내인
- a way-wise traveller길에 밝은 여행자
adj+prep+noun
- way-wise in the hills언덕 지대의 길에 밝은
어원 · 암기 팁
[Old English]“way”는 고대 영어 weg에서 온 말로 ‘길, 도로, 방식’을 뜻했고, “wise”는 고대 영어 wīs에서 온 말로 ‘지혜로운, 아는’이라는 뜻을 가졌다. 두 요소가 결합해 ‘길에 대해 아는’이라는 의미가 되었다.
way(길, 경로) + wise(아는, 지혜로운)
💡 way는 ‘길’, wise는 ‘똑똑한’이므로 way-wise는 ‘길에 대해 똑똑한’ 사람이라고 기억하면 쉽다.