weath·er-driv·en
B2날씨에 의해 생기거나 좌우되는
adjective형용사
- 1
날씨에 좌우되는, 기상 영향을 받는 — 날씨 조건에 의해 발생하거나 크게 영향을 받는B2〔general〕
caused, influenced, or determined mainly by weather conditions
The airline reported weather-driven delays across the region.
그 항공사는 그 지역 전역에서 날씨로 인한 지연이 있었다고 보고했다.
Heating costs rose because of weather-driven demand for energy.
날씨로 인한 에너지 수요 때문에 난방비가 올랐다.
뉘앙스 · 쓰임
weather-related는 단순히 ‘날씨와 관련된’이라는 넓은 뜻이고, weather-dependent는 ‘날씨에 달린’이라는 의존성을 강조합니다. weather-driven은 날씨가 변화나 결과를 직접적으로 밀어붙이는 원인이라는 느낌이 더 강합니다.
하이픈을 넣어 명사 앞에서 형용사로 쓰는 것이 일반적입니다. 예: weather-driven demand, weather-driven delays. 문장 뒤에서 보어로도 쓸 수 있지만 명사 앞 수식에서 특히 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weather-related
- 날씨와 관련이 있다는 뜻으로 더 넓고 원인성이 덜 강합니다.
- weather-dependent
- 날씨에 달려 있다는 의존성을 더 강조합니다.
- climate-driven
- 단기 날씨보다 장기적인 기후 요인이 원인일 때 씁니다.
반의어
- weather-independent
- 날씨의 영향을 받지 않거나 날씨와 무관하게 작동한다는 뜻입니다.
- unaffected by weather
- 날씨에 영향을 받지 않는다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- weather-driven demand날씨로 인한 수요
- weather-driven delays날씨로 인한 지연
- weather-driven event날씨에 의해 발생한 사건
- weather-driven market날씨의 영향을 크게 받는 시장
- weather-driven fire날씨 조건에 의해 번진 화재
어원 · 암기 팁
[Old English]weather는 고대 영어 weder에서 온 말로 ‘날씨, 공기 상태’를 뜻했습니다. driven은 drive의 과거분사로, 여기서는 ‘~에 의해 움직이거나 좌우되는’이라는 의미로 쓰입니다.
weather ‘날씨’ + driven ‘~에 의해 움직이는/좌우되는’
💡 날씨(weather)가 어떤 결과를 ‘몰고 간다(drive)’고 생각하면 weather-driven의 뜻을 기억하기 쉽습니다.