weath·er·man
B1남성 기상 캐스터 또는 기상 예보관
noun명사
- 1
남성 기상캐스터, 일기예보관 — 날씨를 예보하거나 방송에서 날씨 정보를 전달하는 남성B1〔general〕
a man who forecasts or presents the weather, especially on television or radio
The weatherman says it will rain tonight.
기상 캐스터가 오늘 밤 비가 올 것이라고 말한다.
A local weatherman warned drivers about heavy snow.
지역 기상 예보관이 운전자들에게 폭설을 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
weatherman은 남성을 전제로 하는 표현이라 현대 영어에서는 성별 중립적인 weather presenter나 weather forecaster가 더 널리 권장됩니다. meteorologist는 전문적으로 기상학을 공부한 ‘기상학자’라는 느낌이 더 강합니다.
여성에게 weatherman을 쓰는 것은 부자연스럽거나 부적절할 수 있습니다. 공식적이거나 성별을 특정하지 않는 문맥에서는 weather presenter, weather forecaster, meteorologist를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weather forecaster
- 성별을 드러내지 않는 더 중립적인 표현입니다.
- weather presenter
- 특히 방송에서 날씨를 전달하는 사람을 가리키며 성별 중립적입니다.
- meteorologist
- 전문적으로 기상학을 공부한 기상학자라는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- TV weathermanTV 기상 캐스터
adj+noun
- local weatherman지역 기상 예보관
noun+verb
- the weatherman says기상 캐스터가 말하기를
noun+verb+noun
- weatherman predicted rain기상 예보관이 비를 예보했다
어원 · 암기 팁
[Old English]weather는 고대 영어 weder에서 온 말로 ‘날씨, 기후’를 뜻하고, man은 고대 영어 mann에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘날씨를 다루거나 전하는 남자’라는 뜻이 되었습니다.
weather(날씨) + man(남자, 사람)
💡 weather는 ‘날씨’, man은 ‘남자’이므로 weatherman은 ‘날씨를 알려 주는 남자’로 기억할 수 있습니다.