We·Chat
B1proper nounUS/ˈwiːtʃæt/UK드물게 쓰임
중국 텐센트의 메시지·소셜 미디어 앱 이름
noun명사
- 1
위챗 — 중국 텐센트가 만든 메시지, 소셜 미디어, 모바일 결제 앱의 이름B1〔technology〕
the name of a Chinese app and platform for messaging, social networking, and mobile payments
I sent her a message on WeChat.
나는 위챗으로 그녀에게 메시지를 보냈다.
Many shops in China accept WeChat Pay.
중국의 많은 상점은 위챗페이를 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘메신저 앱’이나 ‘채팅 앱’을 뜻하는 보통명사가 아니라 특정 서비스 이름입니다. WhatsApp, KakaoTalk, LINE처럼 플랫폼 이름을 가리키며, 영어 문장에서 보통 전치사 on과 함께 ‘on WeChat’이라고 합니다.
정식 표기는 WeChat입니다. 소문자 wechat은 비격식적이거나 부정확한 표기로 보일 수 있습니다. 상표명인 만큼 공식 글에서는 대문자를 지켜 쓰는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on WeChat위챗에서, 위챗으로
noun+noun
- a WeChat account위챗 계정
- a WeChat group위챗 단체방
- WeChat Pay위챗페이
verb+noun+prep+noun
- add someone on WeChat누군가를 위챗에 추가하다
어원 · 암기 팁
[English]중국 기업 텐센트가 만든 서비스의 영어 브랜드명입니다. 영어 단어 we와 chat을 결합해 ‘우리가 채팅하다’라는 느낌을 주도록 만든 이름입니다.
we(우리) + chat(채팅하다, 대화하다)
💡 ‘we chat’은 문자 그대로 ‘우리가 채팅한다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 2011