weight·lift·er
B1역도 선수 또는 웨이트 트레이닝을 하는 사람
noun명사
- 1
역도 선수 — 역도 경기에서 무거운 바벨을 들어 올리는 선수B1〔sports〕
an athlete who competes in the sport of lifting heavy weights
The weightlifter raised the bar above her head.
그 역도 선수는 바벨을 머리 위로 들어 올렸다.
Two weightlifters will compete for the national team.
두 명의 역도 선수가 국가대표팀으로 출전할 것이다.
유의어lifter, Olympic lifter
- 2
웨이트 운동가, 웨이트 리프터 — 근력 운동을 위해 웨이트 기구를 드는 사람B1〔fitness〕
a person who lifts weights as exercise or strength training
New weightlifters should learn safe technique first.
웨이트 운동을 처음 하는 사람들은 먼저 안전한 자세를 배워야 한다.
He became a weightlifter to get stronger.
그는 더 강해지려고 웨이트 트레이닝을 시작했다.
유의어lifter, weight trainer
뉘앙스 · 쓰임
weightlifter는 ‘무게를 드는 사람’이라는 뜻으로, 실제 역도 선수나 웨이트 운동을 하는 사람을 가리킵니다. powerlifter는 스쿼트, 벤치프레스, 데드리프트를 겨루는 파워리프팅 선수라서 더 구체적입니다. bodybuilder는 근육의 크기와 모양을 만드는 데 초점이 있어, 경기 종목과 목적이 다릅니다.
스포츠 문맥에서는 ‘역도 선수’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 헬스장이나 운동 문맥에서는 ‘웨이트 트레이닝을 하는 사람’, ‘웨이트 운동을 하는 사람’처럼 옮길 수 있습니다. ‘체중을 들어 올리는 사람’이 아니라 ‘중량 기구를 드는 사람’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lifter
- 헬스장 등에서 더 짧고 일상적으로 쓰이는 말입니다.
- Olympic lifter
- 올림픽식 역도 종목을 하는 선수라는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
- weight trainer
- 경기 선수보다는 운동 훈련을 하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Olympic weightlifter올림픽 역도 선수
- competitive weightlifter경쟁적으로 경기하는 역도 선수
- professional weightlifter프로 역도 선수
- female weightlifter여자 역도 선수
verb+prep+noun
- train as a weightlifter역도 선수로 훈련하다
noun+verb+noun
- a weightlifter lifts a barbell역도 선수가 바벨을 들어 올리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 weight ‘무게, 중량’와 lifter ‘드는 사람’이 결합한 복합어입니다.
weight(무게, 중량) + lift(들어 올리다) + -er(하는 사람)
💡 weight는 ‘무게’, lift는 ‘들어 올리다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 weightlifter는 ‘중량을 들어 올리는 사람’으로 기억하면 됩니다.